sorbo degli uccellatori
jarząb pospolity · jarząb zwyczajny · jarzębina
sorbire oor Pools
sorbire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti devi sorbire tutte quelle cazzate burocratiche.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo di dovermi sorbire una ramanzina per questo, ma entrambi hanno tenuto per sé le proprie opinioni in merito.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLiterature Literature
E per mia fortuna l’avevo avuta senza dovermi sorbire avvocati o ingiunzioni.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
Dopo mi sono dovuta sorbire dell’altro sarcasmo da mia sorella al pranzo domenicale.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschLiterature Literature
Lo sai cosa mi sono dovuto sorbire quando e'arrivato il budget?
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se non mi fossi dovuto sorbire anni di: «Oooh, ma quant’è bello Jace.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
Beh, ti sei dovuta sorbire il peggio, eh?
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui da 18 anni e mi sono dovuto sorbire vari bizzarri Natali a tema.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi sorbire le sue lamentele eh, Dottore?
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quando finì il pesce e lo mise con gli altri nel recipiente, comincio a sorbire la zuppa.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipLiterature Literature
Non sai quante partite mi sono dovuta sorbire negli ultimi due anni.
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnieLiterature Literature
dal momento che ogni giorno ci fanno sorbire foto di regine e principesse vestite da crocerossine, che fanno buttar giu'la minestra a qualche poveretto.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci saremmo dovuti sorbire di nuovo quella porcheria.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dovrò sorbire una lavata di capo dall’ambasciata americana?»
RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJLiterature Literature
Al cancello dell'università c'era un altro sergente, e così mi dovetti sorbire di nuovo la procedura di controllo.
Richard, wiesz co mam na myśliLiterature Literature
Lo irritava doversi sorbire una lezione da uno dei membri più giovani del suo staff, per giunta una donna.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Dovermi sorbire tutti i Grandi Giochi e'gia'abbastanza.
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe vedersela con un po' della merda che mi tocca sorbire ogni giorno.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Hanno dovuto farmelo sorbire a forza al college.
Tak!Nie wierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mostrò alcun interesse per gli scavi, ma si accontentò di sorbire un tè con la signora Lambent.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
«Lakshmi ha dormito profondamente per quattro o cinque ore e stamane è stata in grado di sorbire un po’ di brodo.»
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Vi dovrete sorbire una tonnellata di documenti.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo sai quante volte mi sono dovuta sorbire la canzoncina della sigla?
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywachnetto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso il nonno del bambino si intrattiene nel mio bar a sorbire un caffè e a fumare una sigaretta.
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymLiterature Literature
Poveraccio, e'lui che se la deve sorbire per lo piu'.
Teraz ty się go nabawiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.