sordomuto oor Pools
sordomuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głuchoniemy
pl
osoba głuchoniema
Beh, il diario della poetessa sordomuta più amata del nostro paese potrebbe valere bei soldoni.
Na dzienniku ukochanej, głuchoniemej poetki mogą zarobić trochę grosza.
głuchoniemy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un altro potere che ho, da quando ho lavorato con i sordomuti al centro di...»
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Possibile che fossi stato tanto cieco quanto la credevo sordomuta?
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieLiterature Literature
Gaspar si interessava ai sordomuti, conosce, probabilmente, il «Quartetto Cholos».
Xiao Qiao, przynieś więcej winaLiterature Literature
È sordomuto e a volte mi chiedo se questo non sia più penoso che essere ciechi.
To dopiero początekLiterature Literature
Accettiamo la testimonianza di sordomuti che non possono parlare affatto... purché dicano la verità.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgana disse prontamente: «Mia sorella è sordomuta», e l'uomo cambiò subito espressione.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiLiterature Literature
Alla fine l'avevano ritenuto un ragazzino sordomuto e lo avevano lasciato in pace.
Panie KanclerzuLiterature Literature
Come rinunciare all’identità della tribù, sia pure quella dei sordomuti?
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
E'come se fossero sordomute.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczneproceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi guarisce misericordiosamente una bambina posseduta e un uomo sordomuto.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLDS LDS
Rob rimase là, in attesa di una risposta, e dopo un po' cominciò a pensare che l'uomo fosse sordomuto o roba del genere.
Jeszcze nieLiterature Literature
Sordomuto come i miei fratelli sordomuti di ogni dove e di ogni tempo.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Tom è sordomuto
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylopensubtitles2 opensubtitles2
Siete tutti sordomuti?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggi Marco 7:31–37 e scopri in che modo il Salvatore mostrò compassione verso il sordomuto.
Proszę chwilę poczekaćLDS LDS
Dunque, i sordomuti, parlavo di loro.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Trova uno svedese che mi assomigli, ma dal momento che non so lo svedese, dovrà essere un sordomuto.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Literature Literature
Zupitza domandò qualcosa a Wirth nella lingua dei sordomuti.
Co z nią się stanie?Literature Literature
pensioni e assegni per i sordomuti (leggi n. 381 del 26 maggio 1970 e n. 508 del 23 novembre 1988);
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzenot-set not-set
Domenica 6 maggio 2001 Il Sordomuto L’avvocato Greppi passeggia nervosamente nell’immenso salone di casa mia.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Al suo servizio c’era un sordomuto, il che era sempre buon segno.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
Tutto è cominciato da quella sordomuta di Puke.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Il sordomuto che parlava non sembrava loro affatto il colmo dell’assurdità, e ne prendevano le parti.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
– Ci sono altri sordomuti, qui in città?
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Un prete, uomo di cultura, è riuscito a tradurre il Messale nel linguaggio mimico-gestuale dei sordomuti.
Jest aktoremLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.