sostanziosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sostanzioso.
sostanziosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
311 Dal momento che la Commissione, quando ha esaminato la questione se la clausola 4 delle condizioni generali di vendita eliminasse o meno la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti, ha aggiunto, al punto 188 della Decisione, che, in ogni caso, per vari dei principali prodotti oggetto delle sue condizioni generali di vendita la GSK deteneva sostanziose quote di mercato (ad esempio per lo Zofran, il Flixonase, lo Zovirax, l’Imigran) in uno o più Stati membri, tale valutazione va ulteriormente controllata.
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieEurLex-2 EurLex-2
Magari qualcosa di sostanzioso?
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
E aveva pregustato un lungo e sostanzioso colloquio privato con Vaygay sulla strada del ritorno.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
Probabilmente incoraggerebbe anche le clienti a lasciare mance più sostanziose.
Kupiłam tę sukienkę za dolaraLiterature Literature
Per pranzo voglio una sostanziosa zuppa di pesce.
To ściana " NRKE "Literature Literature
Non aveva bisogno di un calcolatore per rendersi conto dei sostanziosi profitti della banca.
Cały drżał.I ja teżLiterature Literature
Tali ostacoli sono particolarmente pertinenti nel settore delle comunicazioni elettroniche, alla luce dei sostanziosi investimenti necessari per creare, ad esempio, una rete di comunicazioni elettroniche efficiente per la fornitura di servizi di accesso; è inoltre probabile che un nuovo operatore che decida di uscire dal mercato riesca a recuperare molto poco.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.3.3 Per garantire un adeguato sostegno alla realizzazione di tale obiettivo, sarebbe necessario includere un sostanzioso capitolo relativo a «energia, ambiente, scienza, tecnologia e innovazione».
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaEurLex-2 EurLex-2
I fondi che ricevevamo dal signor Simpkin da Londra erano sostanziosi, ma non infiniti.
Odpowiedz na proste pytanieLiterature Literature
Poiché le modifiche da apportare sono sostanziose per quantità e natura, a fini di chiarezza è opportuno sostituire completamente la suddetta decisione quadro.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachnot-set not-set
Ora è essenziale continuare a prendere cibo spirituale sostanzioso per mantenere il cuore saldo come dedicati servitori di Geova.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbjw2019 jw2019
Sai che cerco ferro e carne sostanziosa e tu mi offri sale e brodaglia?
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Sta mangiando cibi sostanziosi e non ha preso niente pre-pasto?
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non vieni a gustarti una sostanziosa porzione di uova strapazzate col prosciutto?»
Planowane roczne wydatkiLiterature Literature
deplora che EuroparlTV non possa essere considerata un successo, alla luce del ridottissimo numero di utenti diretti (18) (esclusi gli accessi attraverso accordi di partenariato con reti televisive regionali) e malgrado la sostanziosa dotazione annuale di cui beneficia, pari a circa 9 000 000 EUR; chiede quindi un’analisi costo-benefici di EuroparlTV con l’obiettivo di realizzare dei risparmi in questo settore;
Miałem żonę, Lucy była w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Forse perché il paziente non ha abbastanza fede o perché non ha fatto un’offerta abbastanza sostanziosa?
Ufam, że miał pan miłą podróżjw2019 jw2019
La speranza è che questi nomi familiari in Inghilterra siano capaci di raccogliere finanziamenti sostanziosi.
Dostajętu gratis specjalny koktajlcordis cordis
Ancora poche ore e della sostanziosa dose di tranquillanti non sarebbe rimasta più nessuna traccia.
Białe kobiety!Literature Literature
» «... e una dote sostanziosa, senza la quale tutto il resto non conta un bel nulla» conclusi io per lui.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
Si tratta in genere di riforme di lungo periodo che richiedono investimenti sostanziosi.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %EurLex-2 EurLex-2
Se fossimo ricchi, avrebbe ricevuto una sostanziosa ricompensa.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
La ricompensa per la sua cattura e'una somma sostanziosa.
Domowej robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tutto unito a un bicchiere di latte freddo e un’arepa rotonda piccola ma sostanziosa.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweLiterature Literature
Qui sono in Norvegia, A Oslo, mentre ricevo un bell'assegno sostanzioso. Qui canto a Hong Kong, per sostenere raccolta fondi.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEted2019 ted2019
«Si era sposato qualche anno prima con una giovane di Bruxelles, che gli aveva portato una dote sostanziosa.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.