sostanziosi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sostanzioso.
sostanziosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
311 Dal momento che la Commissione, quando ha esaminato la questione se la clausola 4 delle condizioni generali di vendita eliminasse o meno la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti, ha aggiunto, al punto 188 della Decisione, che, in ogni caso, per vari dei principali prodotti oggetto delle sue condizioni generali di vendita la GSK deteneva sostanziose quote di mercato (ad esempio per lo Zofran, il Flixonase, lo Zovirax, l’Imigran) in uno o più Stati membri, tale valutazione va ulteriormente controllata.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?EurLex-2 EurLex-2
Magari qualcosa di sostanzioso?
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoLiterature Literature
E aveva pregustato un lungo e sostanzioso colloquio privato con Vaygay sulla strada del ritorno.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Probabilmente incoraggerebbe anche le clienti a lasciare mance più sostanziose.
Dobra robotaLiterature Literature
Per pranzo voglio una sostanziosa zuppa di pesce.
Ale ja lubię zimęLiterature Literature
Non aveva bisogno di un calcolatore per rendersi conto dei sostanziosi profitti della banca.
Nie musisz się już smucićLiterature Literature
Tali ostacoli sono particolarmente pertinenti nel settore delle comunicazioni elettroniche, alla luce dei sostanziosi investimenti necessari per creare, ad esempio, una rete di comunicazioni elettroniche efficiente per la fornitura di servizi di accesso; è inoltre probabile che un nuovo operatore che decida di uscire dal mercato riesca a recuperare molto poco.
Dobry wieczór, Rosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.3.3 Per garantire un adeguato sostegno alla realizzazione di tale obiettivo, sarebbe necessario includere un sostanzioso capitolo relativo a «energia, ambiente, scienza, tecnologia e innovazione».
Kolia znalazł go aż w BerlinieEurLex-2 EurLex-2
I fondi che ricevevamo dal signor Simpkin da Londra erano sostanziosi, ma non infiniti.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Poiché le modifiche da apportare sono sostanziose per quantità e natura, a fini di chiarezza è opportuno sostituire completamente la suddetta decisione quadro.
Wiem po co tu jestemnot-set not-set
Ora è essenziale continuare a prendere cibo spirituale sostanzioso per mantenere il cuore saldo come dedicati servitori di Geova.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?jw2019 jw2019
Sai che cerco ferro e carne sostanziosa e tu mi offri sale e brodaglia?
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Sta mangiando cibi sostanziosi e non ha preso niente pre-pasto?
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non vieni a gustarti una sostanziosa porzione di uova strapazzate col prosciutto?»
Terry dzwoniłLiterature Literature
deplora che EuroparlTV non possa essere considerata un successo, alla luce del ridottissimo numero di utenti diretti (18) (esclusi gli accessi attraverso accordi di partenariato con reti televisive regionali) e malgrado la sostanziosa dotazione annuale di cui beneficia, pari a circa 9 000 000 EUR; chiede quindi un’analisi costo-benefici di EuroparlTV con l’obiettivo di realizzare dei risparmi in questo settore;
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
Forse perché il paziente non ha abbastanza fede o perché non ha fatto un’offerta abbastanza sostanziosa?
Każda tabletka zawiera # mgjw2019 jw2019
La speranza è che questi nomi familiari in Inghilterra siano capaci di raccogliere finanziamenti sostanziosi.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościcordis cordis
Ancora poche ore e della sostanziosa dose di tranquillanti non sarebbe rimasta più nessuna traccia.
Co się stało?Literature Literature
» «... e una dote sostanziosa, senza la quale tutto il resto non conta un bel nulla» conclusi io per lui.
To nie może być takie straszneLiterature Literature
Si tratta in genere di riforme di lungo periodo che richiedono investimenti sostanziosi.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymEurLex-2 EurLex-2
Se fossimo ricchi, avrebbe ricevuto una sostanziosa ricompensa.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
La ricompensa per la sua cattura e'una somma sostanziosa.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tutto unito a un bicchiere di latte freddo e un’arepa rotonda piccola ma sostanziosa.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Qui sono in Norvegia, A Oslo, mentre ricevo un bell'assegno sostanzioso. Qui canto a Hong Kong, per sostenere raccolta fondi.
Kto dzwonił?ted2019 ted2019
«Si era sposato qualche anno prima con una giovane di Bruxelles, che gli aveva portato una dote sostanziosa.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.