analisi della disponibilità a sostenere i costi
analiza gotowości ponoszenia wydatków
sostenne oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sostenere.
sostenne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thyrza Grey sostenne la conversazione, chiacchierando vivacemente e commentando i fatti principali della vita locale.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Raymond Marrel si prese quasi un minuto intero, e per tutto il tempo gli sostenni lo sguardo.
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuLiterature Literature
Il suo segretario William Knight sostenne, a Roma, che la Bolla di Giulio II era stata ottenuta con un inganno e conseguentemente era non valida.
Ten świat jest poważnyWikiMatrix WikiMatrix
«Sono parecchie le cose a cui dovremmo pensare», la sostenne Sonja, «e siamo tutti molto stanchi.
Przygotować statki!Literature Literature
Come il popolo di Geova sostenne “con cuore completo” la costruzione del tempio di Salomone, così oggi il popolo di Dio in vari paesi fa “offerte volontarie a Geova”, il quale concede la sua benedizione perché l’opera venga portata a termine. — I Cronache 22:14, 15; 29:7, 9; vedi NW, note in calce.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
27 – Bismarck, nel messaggio imperiale al Reichstag del 17 novembre 1881, sostenne che «(...) il superamento dei mali sociali non si consegue per il tramite della repressione degli eccessi (...), bensì mediante la ricerca di formule moderate che consentano un miglioramento del benessere dei lavoratori», creando una serie di assicurazioni sociali: contro le malattie (1883), contro gli infortuni sul lavoro (1884), invalidità e vecchiaia (1889) o superstiti (1911).
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassEurLex-2 EurLex-2
Justine sostenne il mio sguardo come se fossi una fune che la issava impedendole di affogare.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Quando si insediò, l'attuale governo sostenne che apparteneva al popolo.
Nie mogłem wam powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostenni il suo sguardo anche mentre mi sfilavo i guanti e me li cacciavo in tasca.
Ostrzegałem cięLiterature Literature
(Ebrei 11:33, 34) Nondimeno Geova lo sostenne mentre agiva con fede e liberava Israele dalla tirannide di Eglon.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
La Bronson sostenne di aver avuto un’esperienza strana.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Il mattino dopo sostenni l'esame per traduttori all'Unesco insieme a una ventina di partecipanti.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Piccola Tartaruga sostenne continuamente la cooperazione con gli Stati Uniti, rifiutando un'alleanza con il capo Shawnee Tecumseh.
Dziękujemy serdecznieWikiMatrix WikiMatrix
– Si volse agli altri soldati e sostenne i loro sguardi, perché non fingessero di non aver capito.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Kelly sostenne di aver preso il denaro come parte della sua indagine segreta su Ciuzio e altri.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
"""Noi ci saremo sempre"", sostenne Will con incrollabile convinzione, ""perché non veniamo da nessun posto."
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silniedziałającymi inhibitorami CYP#ALiterature Literature
Non esplose quando lesse la lettera, né discusse, né sostenne che fosse un falso.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Sotto Costantino, il cristianesimo non divenne la religione esclusiva dello Stato, ma godette della preferenza imperiale, dal momento che sostenne il cristianesimo con generosi privilegi: i chierici erano esenti dalla tassazione, i cristiani vennero preferiti per occupare i ruoli amministrativi e ai vescovi furono affidate le responsabilità giudiziarie.
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADWikiMatrix WikiMatrix
Lo sostenni tra le mie braccia per circa un minuto, poi lo lasciai collassare ai miei piedi.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLiterature Literature
Durante quei dibattiti il fratello Russell sostenne con fermezza la tesi che “la morte è morte, e che i nostri cari, quando ci lasciano, sono realmente morti, che non sono vivi né con gli angeli né con i demoni in un luogo di disperazione”.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądjw2019 jw2019
Lui la sostenne più a lungo del necessario.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaLiterature Literature
Lo sostenni come mi aveva chiesto e, quando ebbe finito, io e Darvulia lo aiutammo a rialzarsi.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Fu lo Spirito Santo che sostenne la vita di quei quattro primi cristiani angolani che, di ritorno dall'Europa, testimoniarono il valore della fede cristiana.
Pismem z dnia # stycznia # rvatican.va vatican.va
Jenny sostenne lo sguardo del ragazzo, chiedendosi se non fosse il caso di avvertire la sicurezza.
Nie zmienisz świata!Literature Literature
E si può credere a tutto quello che sostenne di aver visto e fatto?
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkijw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.