sottogamba oor Pools
sottogamba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condivido pienamente l'osservazione del commissario Dimas sul fatto che la crisi finanziaria abbia dimostrato quanto sia avventato prendere sottogamba chiari segnali di avvertimento.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Europarl8 Europarl8
Un caso difficile, non c’è da prenderlo sottogamba, ma non c’è niente di patologico.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
Il colloquio finale non e'una cosuccia da niente che uno studente puo'prendere sottogamba.
To głupi pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue reazioni e i suoi comportamenti sono troppo anormali per prenderli sottogamba.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyLiterature Literature
Forse tutta la faccenda del concepimento era davvero troppo pericolosa per essere presa sottogamba.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?Literature Literature
E chiunque sia sano di mente dovrebbe essere dannatamente stupido per prendere sottogamba quel Malory in particolare.""
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
Sentì anche la voce di Maria João: Non deve prendere la cosa sottogamba.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uLiterature Literature
Era uno di quegli esperti la cui perizia li rendeva troppo preziosi per poterli prender sottogamba.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Lei mi deve molto, e, a differenza di Tony testa di cazzo, io non sono un uomo da prendere sottogamba.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
Le persone felici e di successo tendono a prendere sottogamba le disgrazie altrui».
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
Dimostrò sin dal principio di essere un uccello dotato di una grande forza di carattere, e da non prendere sottogamba.
Zadymienie spalinLiterature Literature
«Non ripeterò la lezione odierna, quindi spero vivamente che non prendiate sottogamba il vostro esercizio».
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
La seconda nota di biasimo non va presa sottogamba.
Nie musisz się spieszyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un assalto a Camelot non puo'essere preso sottogamba.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sia chiaro che in questa scuola non prendiamo sottogamba le molestie sessuali.»
PrzedawkowanieLiterature Literature
Qualunque donna in grado di sedurre il Duca Leto Atreides... e un pianeta di Fremen non è da prendere sottogamba.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo a prendere sottogamba queste esortazioni o a considerarle esagerate, magari giustificando la mia condotta o accampando scuse?
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
«Anche se non c’entra niente con lo stupratore seriale, è comunque una situazione che non va presa sottogamba.»
UzasadnienieLiterature Literature
E pensate che Playboy avesse ragione, dicendo che abbiamo preso il caso sottogamba.
Ham! zrobiłem te radia na podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il furto aggravato non era da prendere sottogamba, soprattutto perché ero colpevole.
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
«Signor Admira, lei crede che testimoniare a un processo sia una cosa da prendere sottogamba?»
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Non prederlo sottogamba.
To jest poważna sprawa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai prendere sottogamba i maltesi.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLiterature Literature
Nessuno cadde nell’errore di ritenere che Don Corleone potesse essere preso sottogamba a causa delle passate disgrazie.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Sei una risorsa troppo grande per prenderti sottogamba e i dati del tuo focus group non dicono cio'che hanno detto tre settimane fa.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.