sovralimentato oor Pools
sovralimentato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
turbodoładowany
(@1 : en:turbocharged )
przejedzony
(@1 : en:overfed )
wzmocniony
(@1 : en:supercharged )
przeżarty
(@1 : en:overfed )
z turbodoładowaniem
(@1 : en:turbocharged )
obżarty
(@1 : en:overfed )
z doładowaniem
(@1 : en:supercharged )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), compresi motori a ingranaggi, motori a ingranaggi cilindrici, motori a ingranaggi con ruote a vite, motori a ingranaggi a ruote di frizione, motori a ingranaggi cilindrici-conici, motori a ingranaggi a rotismi epicicloidali, motori a ingranaggi a regolazione elettronica del numero di giri, motori a poli spaccati, motori a condensatore, motori ibridi, motori ibridi a rotore, motori trifase, servomotori, motori EC, pompe-motori, motori ventilati, sovralimentati e agitatori
To tylko dwa latatmClass tmClass
Un motore sovralimentato di cinque litri da 700 cavalli e io lo sfrutterò.
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interni in tartarugato, motore bialbero sovralimentato,
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho solo un V6 da 3 litri sovralimentato, cioè 375 cavalli, che sono 225 meno di quella che guida James, che in effetti non è altro che un'Audi Q7 foderata di pelle.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre nel 1996, il motore sovralimentato venne aggiornato.
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipWikiMatrix WikiMatrix
Questa ambasciatrice della maniera americana di viaggiare rilassati e con stile monta un V8 sovralimentato da 6.2 litri che sviluppa 556 cavalli.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Merlin dello Spitfire era sovralimentato.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori ad accensione comandata aspirati o sovralimentati
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuoj4 oj4
Elementi ad alta pressione, compresi i raccordi e le tubazioni contenenti GPL alla pressione di vapore naturale o sovralimentata fino a # kPa
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneoj4 oj4
D'ora in poi, dovranno essere piu'piccoli e sovralimentati, come sulla Noble e la McLaren.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccoci, due fionde sovralimentate sul rettilineo.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji wsprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non è un motore sovralimentato?
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena sovralimentato il compressore di materia.
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori elettrici per griglie, motori a batteria, motori sovralimentati
Nie mam następnego świadkatmClass tmClass
Il problema non erano le mucche, decisero i funzionari eletti, e neppure le moderne mucche sovralimentate.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
Il suo giochino notturno con le macchine a scontro puo'anche avermi mozzato il fiato, una robot sovralimentata non puo'minimamente scalfire Lois Lane.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motore sovralimentato.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motore ad accensione comandata sovralimentato o non - Fattore aa: aa = ( 99 ps ) 1,2 .
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
Solo il suono del motore Ford Duratec da 2L sovralimentato della 620R.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il V8 sovralimentato e'stato ricalibrato, e le marmitte rimpolpate, percio'ora spara 542 cavalli sulle ruote posteriori.
To było naprawdę miłeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella con il motore sovralimentato che si puo'vedere dal finestrino posteriore?
Na tym wielkim świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente metodo riguarda i motori non sovralimentati o sovralimentati.
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściEurLex-2 EurLex-2
E'un enorme 5 litri V10, sovralimentato da due turbocompressori.
Nie musisz go nokautować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'un modello Raptor di lusso che e'stato rinforzato, sovralimentato e dotato di scambiatore di calore e poi ribattezzato Velociraptor da un'azienda chiamata Hennessey, creatore della Venom, una delle piu'veloci auto da strada che il mondo abbia mai visto.
Znajdziemy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per darvi un sentore di come possa sembrare un oceano sovralimentato, vi porto due miei esempi di campionamento delle acque.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętated2019 ted2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.