spazio morto oor Pools
spazio morto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo un killer a bordo di questa nave e siamo bloccati in spazio morto
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
Quell’angolo, e quella rientranza, sono spazio morto.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?Literature Literature
Una guerra lunga trent'anni che li aveva lasciati entrambi morti dentro e questo spazio morto tra di loro. "
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, la maggior parte delle persone pensa che i buchi neri... siano... uno spazio morto.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualunque cosa vivesse all’interno di quello spazio morto era inerme e solitaria.
Ma gadać z namiLiterature Literature
«Il T’lan Imass che accompagna l’Aggiunto ha creato intorno a loro uno spazio morto.
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
Rivolge la sua attenzione allo spazio morto, al mondo, a come risolvere problemi insolubili.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Forse, al posto di ‘spazio morto’ lei preferirebbe ‘Thanasfera’.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
Disse qualcosa alla parete, che si aprì davanti a lui rivelando un nuovo spazio morto.
To twoja rodzinaLiterature Literature
Premere il pistone della siringa per riempire tutto lo spazio morto nel filtro
Co się tu dzieje?EMEA0.3 EMEA0.3
Il lungo collo crea una gran quantità di spazio morto, nonostante il ridotto lume della trachea.
Masz tu pieniądzeWikiMatrix WikiMatrix
Il novanta per cento di Terminal Island, il vostro grande investimento, è uno spazio morto.
Czy było coś w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle due stanzette erano uno spazio morto, inutile per tutti gli altri, ed erano sfitte da anni.
Skaner termiczny obejmie cały terenLiterature Literature
C'era solo il vuoto di uno spazio morto.
mając na uwadze, że# mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
Certo, sono in grado di trovare una certa serenità anche da sola, però si tratta più che altro di uno spazio morto.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Questa disposizione fa sì che vi sia un ampio spazio morto sopra l'impianto di essiccazione del salame, caratteristica che garantisce la circolazione uniforme dell'aria e favorisce anche l'omogeneità della disidratazione
To się nie może dziać naprawdęoj4 oj4
Questa disposizione fa sì che vi sia un ampio spazio morto sopra l'impianto di essiccazione del salame, caratteristica che garantisce la circolazione uniforme dell'aria e favorisce anche l'omogeneità della disidratazione.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
a) con colonne a riempimento, aventi lo spazio morto minore possibile (in questo caso il sistema di iniezione deve poter essere riscaldato a una temperatura di 20-50 °C superiore a quella della colonna) oppure
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Continuare a premere il pistone per espellere l eccesso di Foscan finché nella siringa rimanga il volume richiesto, permettendo che ce ne sia anche una quantità sufficiente a coprire lo spazio morto nella cannula endovenosa (Figura
Zastanawiam się dlaczegoEMEA0.3 EMEA0.3
Partendo dal presupposto che come i coccodrilli, l'Apatosaurus non aveva un diaframma, il volume dello spazio morto (la quantità di aria residua non utilizzata presente nella bocca, nella trachea e l'aria che rimane dopo ogni respiro) è stato stimato a circa 0.184 m3 (184 l) su un esemplare di 30 tonnellate.
Konflikt interesówWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.