spudorato oor Pools
spudorato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bezwstydny
Jeff, al momento abbiamo a che fare con cose piu'importanti del tuo lobbismo spudorato.
Mamy teraz ważniejsze sprawy od twoich bezwstydnych manipulacji.
obsceniczny
bezczelny
Il parlamento lituano sembra diventare sempre più spudorato nel modo in cui limita i diritti degli omosessuali.
Jej parlament wydaje się w coraz bardziej bezczelny sposób ograniczać prawa gejów.
bezwstydny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una spudorata menzogna.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spudorati, per di più; innocentemente scarlatti; nati con questa macchia sanguinante sulla loro anima!
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLiterature Literature
L'imposizione di un diritto penale armonizzato negli Stati membri dell'Unione europea, con l'obiettivo dichiarato e spudorato di rafforzare e unificare a livello europeo i meccanismi statali di repressione, al fine di consolidare il potere dei monopoli, è l'ennesimo pesante colpo alla libertà del popolo.
Nie mogę jeszcze wyjechaćEuroparl8 Europarl8
Marion fece un sorriso a Bell e disse, muovendo le labbra ma senza farsi sentire: «Spudorato».
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiLiterature Literature
Abbiamo presentato proposte per un'agricoltura sostenibile dal punto di vista sociale e ambientale, una visione incompatibile con le spudorate dichiarazioni di fiducia nel mercato e nella competitività come quelle formulate nella presente relazione.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Europarl8 Europarl8
(Genesi 4:9) Con quella spudorata menzogna e negando qualsiasi responsabilità Caino manifestò il suo cinismo.
Zawsze c! e kochalemjw2019 jw2019
E non pochi sbafatori spudorati come me
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantaLiterature Literature
Questa fede sincera si accompagnava spesso con una spudorata cupidigia.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
Jake Spoon non chiacchierava quanto Gus, ma era altrettanto spudorato.
Jak dobrze, że pan przyszedłLiterature Literature
Era un esempio spudorato di propaganda e adescamento, ma ormai quelle erano semplicemente le regole del gioco.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Persino i miei sogni sono costanti interrogativi, che mi scrutano spudorati alla ricerca della verità.
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę rocznieLiterature Literature
Stai facendo la ruffiana in maniera spudorata nella speranza che io ti liberi, cosi'potrai tornare a mettermi i bastoni tra le ruote.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella di Marjorie Nolan che alza la mano, però, è veramente una bugia spudorata.
Powstań, sir Austinie PowersieLiterature Literature
Sei un mostro spudorato.
Wyciągam twoje dupsko z pakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puoi fare qualunque cosa tu voglia» rispose Maud sentendosi deliziosamente spudorata.
Opowiedz jejLiterature Literature
È spudorato.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possibile che Bodenstein fosse stato davvero cosí spudorato da portarsi dietro quella piccola bugiarda?
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Le loro spudorate attenzioni non migliorarono affatto il mio stato d'animo pessimista.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Che arroganza spudorata.
Gadget, to maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutto spudorato.
Współpraca między państwami przyjmującymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevamo come interprete quel mezzo-sangue francese, che mentiva in maniera spudorata.
To byłby dla mnie zaszczytLiterature Literature
Dopotutto c'e'una sottile linea che divide una bella storia... da una bugia spudorata.
uwzględniając art. # Traktatu WE oraz art. # Traktatu Euratom, na mocy których Rada skonsultowała się z Parlamentem (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una menzogna spudorata, ma cos’altro poteva dire?
Mój Boże, Benny!Literature Literature
La sessualità spudorata di Drusilla aveva acceso nel suo basso ventre un fuoco che minacciava di divorarlo.
Pochodzę z Kentucky, gdzie mieliśmy niewolników.To dla mnie nicLiterature Literature
Non essere spudorato come l'ultima volta...
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.