vini spumanti
szampan i wino musujące · wina musujące
spuma oor Pools
spuma
it
Massa di piccole sacche d'aria adiacenti o bolle delimitate da un solido o un liquido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
piana
Danny, immagina quanto me ne possa fregare della spuma arrembante.
Musisz zrozumieć, Danny, jak bardzo gdzieś mam pryskającą pianę.
pianka
lemoniada
cytrynada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche non compresi in altre classi, piani di tavoli, cestini per il pane, sacchi a pelo, grucce per abiti, cestini (non in metallo), materassi, trolley, culle
Jeśli już pana krzywdzą, to nie ma dla nich nadzieitmClass tmClass
Cioè, magari volete usarle come piatti in una casa delle bambole oppure le metterete in una Coca Light per vedere se fanno la spuma.
Nie spytam ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statue, statuine e oggetti d'arte, oggetti ornamentali e decorazioni in materiali, quali legno, sughero, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra gialla, madreperla, spuma di mare, celluloide, cera, gesso o plastica
Widziałaś to?tmClass tmClass
È un vino di colore giallo dorato, con spuma fine e perlage persistente, con un odore caratteristico, deliziosamente fruttato, tipico del vitigno, di buona struttura e piacevole freschezza, con sapore, gradevole, vellutato, dolce ma mai stucchevole.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęEurlex2019 Eurlex2019
il prodotto destinato a essere aggiunto alla partita (cuvée) per provocare la presa di spuma;
Przykro mi z powodu twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
Prodotti (non inclusi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, boe d'ormeggio non metalliche artificiali. Materassi per lettini. Cuscini
Była w kieszenitmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Daj ją na pokład!tmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Spędzam z tobą czastmClass tmClass
Mede il Chiaro bevve metà boccale, si asciugò soddisfatto la spuma dalla bocca e chiese: «Cosa pensi dell'iniziazione?»
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche armadi, mensole, canape, comò, credenze, cuscini, divani, guanciali, letti, materassi, poltrone, reti di letti, scrivanie, sedie, sofà, specchi, tavole, vetrine (mobili), comodini, mobili per la casa, mobili e prodotti in legno, pannelli di legno per mobili, mobili da cucina, vassoi, armadi a specchio, mobili per bagno, mobili per camere da letto, sponde del letto, culle, box per neonati, sedute, schienali, borchie per tende
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?tmClass tmClass
Targhe in materie plastiche, legno, sughero, giunco, canna, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei per tutte queste materie
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodątmClass tmClass
Articoli in sughero, canna, giunco, salice, corno, ambra, madreperla o spuma di mare
Nie mogę jeszcze wyjechaćtmClass tmClass
Prodotti, Non compresi in altre classi, In metallo, Legno, Sughero, Canna, Giunco, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Balena, Tartaruga, Ambra, Madreperla, spuma di mare e succedanei di tali materie o in materie plastiche
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkitmClass tmClass
Articoli in legno, Sughero, Giunco, Giunco, Vimini, Corno, Osso, Avorio, Ossa di balena, Conchiglie di ostriche, Ambra gialla, Madreperla, spuma di mare e succedanei di tali materie o in materie plastiche, non compresi in altre classi, Ovvero tende di perline per la decorazione, Contrassegni, Porta-ombrelli, Pannelli appendi-chiavi, Porta-riviste, Espositori per giornali
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladektmClass tmClass
Questi vini sono ottenuti esclusivamente da uve Mauzac B e Mauzac rose Rs, vitigni noti per la loro idoneità a una presa di spuma abbondante e per la finezza delle bollicine ottenute.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEuroParl2021 EuroParl2021
Commercio al dettaglio e all'ingrosso (anche via Internet) d'una selezione d'articoli, ovvero mobili, specchi, cornici, articoli (non compresi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei di tutte queste materie o in plastica, grucce per abiti, statuette di legno, cera, gesso o materie plastiche, tappi per bottiglie, fermi per tende, anelli di tende, ganci per abiti
Zachwycony,gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówtmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche e, in particolare, materassi
statek jest w drodzetmClass tmClass
Il colore di questi spumanti è rosato più o meno intenso, quindi va da rosato chiaro a cerasuolo più o meno intenso per il tipo Piemonte rosato; l’odore è caratteristico, delicato, gradevole, con note fruttate più evidenti nelle tipologie con indicazione di vitigno; sono spumanti dotati di percepibile sapidità, armonici e più vellutati nella tipologia Piemonte rosato, con un residuo zuccherino da pas dosé a demi-sec, la spuma è fine, persistente.
Zakochałeś się w niej, Dawson?Eurlex2019 Eurlex2019
Sentivo la spuma fredda sulle mani e sul viso, vedevo il brillio dell'acqua sulle pietre.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęLiterature Literature
Mobili, specchi, cornici, oggetti d'arte in legno, cera, gesso, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, grucce per abiti, cassettoni, cuscini, scaffali, recipienti d'imballaggio in materie plastiche, poltrone, sedie (sedili), materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto), materassi, stoviglie, scatole di legno o di plastica
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniatmClass tmClass
Prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, ovvero bare e urne per funerali
Co on z tobą robi?tmClass tmClass
Articoli (non compresi in altre classi) in legno, sughero, giunco, canna, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei per tutte queste materie o in materie plastiche, ma tranne mobili, specchi, armadi metallici, mobili da bagno, mobili per la casa, mobili per uffici, armadietti, console, scrivanie, credenze, scaffali, porte per mobili o ripiani contenenti i suddetti materiali
Sam to zrobiłeś!tmClass tmClass
Display di vendita, prodotti e imballaggi in legno, plastica, balena e spuma di mare
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowotmClass tmClass
Madreperla, Grezzo o semilavorato, Spuma di mare
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przycisktmClass tmClass
Prodotti, (non compresi in altre classi), in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e succedanei di tutte queste materie, o in materie plastiche
Wysłuchaj mnie!tmClass tmClass
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.