spuntato oor Pools
spuntato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tępy
Agente Starling, credi di potermi vivisezionare con un coltellino spuntato?
Agentko Starling, sądzisz, że można mnie otworzyć za pomocą tępego narzędzia?
tepy
słodki
stępiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabacchi spuntati (miscele definitive di tabacchi destinate alla fabbricazione di sigarette, sigaretti e sigari)
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEurLex-2 EurLex-2
CEREALI DI AVENA, DECORTICATI O PILATI (ECCETTO QUELLI SPUNTATI)
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe essere spuntato fuori se ha cercato " Carentan ".
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychEurLex-2 EurLex-2
Ricontrollò la pagina Facebook per vedere se fossero spuntati nuovi post.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Se hai spuntato la seconda o la terza risposta, quale obiettivo potresti prefiggerti?
To nie zajmie długojw2019 jw2019
Sullo schermo Groucho Marx insultava un tizio in tuta che era spuntato fuori sghignazzando.
Chcę ci pomóc, jasne?Literature Literature
Oltre a effettuare un’analisi complessiva delle informazioni fornite nelle relazioni sulle indagini in corso da oltre nove mesi, il comitato di vigilanza ha deciso di verificare la coerenza delle motivazioni della mancata chiusura dei casi spuntate dagli investigatori dell’OLAF con le motivazioni dettagliatamente esplicitate all’interno delle relazioni stesse
Tak, pułkowniku?oj4 oj4
Sono tornata nel caso fosse spuntata Viggie.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
Inoltre nell’ufficio di Brahegatan era spuntato un razzista ritardato col doppio mento.
Byłeś tam, JackLiterature Literature
2402 | Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco | Fabbricazione in cui almeno il 70% in peso del tabacco non lavorato o dei cascami del tabacco della voce 2401 utilizzati deve essere originario | |
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąEurLex-2 EurLex-2
Il suo no-me è spuntato anche nella mia indagine sulla transazione Nicholson-Drummond.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Era come un fiore spuntato all’improvviso in una fogna.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktLiterature Literature
Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
E comunque lo sapevo che prima o poi saresti spuntato da queste parti.»
To w sam raz na rozgrzewkęLiterature Literature
Avevo da sbrigare un piccolo incarico, ma fatti pochi passi mi sei spuntata davanti all'improvviso, come un'apparizione.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Eppure, com’era possibile che venisse dal bosco, quando era appena spuntata la luce?
z dnia # lipca # rLiterature Literature
Questo lago invece è spuntato dal nulla sei mesi fa.
Możesz zatrzymać wszystkoLiterature Literature
Credo che te ne siano spuntati altri.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’elenco dei M.S.R. ritirati negli ovini e nei caprini comprende in particolare il cervello non estratto dalla scatola cranica, il midollo spinale con la dura madre (dura mater) e le tonsille degli animali di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un incisivo permanente, la milza e l’ileo degli animali di tutte le età.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEuroParl2021 EuroParl2021
«Bene, agente Starling, crede davvero di potermi sezionare con un piccolo strumento spuntato?»
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
Io non mi sono accorto di quanto stesse male finché non è salita la febbre e non le sono spuntate le ossa dalla pelle.
W lobby mają cudowne sklepyLiterature Literature
E'appena spuntato, ma riesco gia'a sentirlo.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su alcuni rampicanti che drappeggiavano gli alberi giganteschi erano spuntate grasse gemme viola.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.