spurgo oor Pools
spurgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spłukiwanie
pl
usuwanie osadów lub zawiesin za pomocą wody przepływającej z dużą prędkością
Veicolo combinato di spurgo
Pojazd do wysokociśnieniowego spłukiwania i odsysania
wykrztuszanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L efficacia di Azomyr è stata misurata osservando il cambiamento dei sintomi (spurgo nasale, prurito, starnuti e congestione) prima e dopo due-quattro settimane di trattamento
Znaleźliście mój futerał?- NieEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivo di spurgo non funzionante
Jesteś w porządkuEurlex2019 Eurlex2019
Chopper, spurga il reattore, poi vai sulla Shadow Caster e preparati a staccare il canale d'attracco al mio segnale.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è uno spurgo.
Baw się dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) in caso di lavori di pulizia e manutenzione, procedure speciali, quali lo spurgo e il lavaggio, sono applicate prima di aprire gli impianti e di accedervi;
Wszystko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gas (petrolio), spurgo dell’idrodesolforazione del gasolio; gas di raffineria
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEurLex-2 EurLex-2
Monitor per spurgo di gas
Dam ci coś przeciwbólowegotmClass tmClass
la torcia che può costituire una fonte di emissione a causa dell'utilizzo di sistemi di spurgo in continuo e la fase di depressurizzazione dell'impianto di produzione di idrocarburi;
Złapałem hefalumpaEurlex2019 Eurlex2019
Ventilatori di spurgo per la sabbia
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?tmClass tmClass
Sempre per evitare prove inutili, gli Stati membri possono considerare che un veicolo ha superato la prova se i valori registrati sono considerevolmente inferiori ai valori limite dopo meno di tre cicli di accelerazione libera o dopo i cicli di spurgo.
Nie chcę nic podpisywaćEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta del costruttore, si può utilizzare un procedimento alternativo per la prova di spurgo, purché tale procedimento sia stato presentato e accettato dal servizio tecnico all'atto della procedura di omologazione.
To czego potrzebujesz jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Si spurga il filtro con 25 ± 5 litri al minuto di aria del laboratorio finché siano raggiunti 300 scambi volumici.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
Valvole di spurgo per uso con filtri, ovvero parti d'impianti domestici o industriali
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGtmClass tmClass
Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoted2019 ted2019
Gas (petrolio), spurgo dell’idrodesolforazione del gasolio; gas di raffineria
Nie ma lepszego ojca od ciebieEurLex-2 EurLex-2
In ogni circuito di frenatura di servizio almeno uno dei serbatoi d'aria deve essere dotato di un dispositivo di spurgo e di scarico situato in una posizione appropriata e facilmente accessibile
Chyba jechali na pogrzeboj4 oj4
Il successo del loro piano dipende, in definitiva, dallo spurgo di quegli scarichi.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - parte 2-21: Prescrizioni particolari per macchine per spurgo (IEC 60745-2-21:2002, modificata)
Masz rację, kochanieEuroParl2021 EuroParl2021
Tali emissioni fuggitive, o il CO2 rilasciato ad esempio dal sistema di spurgo del CO2, sono determinati conformemente al punto 2.2 del presente allegato.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćEurLex-2 EurLex-2
Disinnesto elettrico del dispositivo elettronico di controllo dello spurgo delle evaporazioni (se montato sul veicolo e se attivato con il tipo di carburante scelto).
Nie dziękujeEurLex-2 EurLex-2
Valvole di spurgo
Jestem neutralnytmClass tmClass
serbatoio dell'aria da 30 litri con valvola di spurgo
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?EurLex-2 EurLex-2
La tecnica consiste in un precipitatore elettrostatico in cui la materia raccolta è rimossa dalle piastre dei collettori mediante spurgo con un liquido idoneo, generalmente acqua.
Małe ale twardeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.