spumeggiare
musować
spumeggiante oor Pools
spumeggiante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gazowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la seconda onda arrivò, la barca si rovesciò nel mare spumeggiante.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.LDS LDS
Se riesco a tenere a bada il Congresso, non mi spaventa un po'di acqua spumeggiante.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il canyon è famoso per i suoi ventitré chilometri di rapide spumeggianti che possono essere particolarmente pericolose.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLDS LDS
“Una vigna di vino spumeggiante”
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
Quando si presenta sotto forma di un invitante aperitivo o di una birra spumeggiante, l’alcool sembra piuttosto innocuo.
Prawda Melman?jw2019 jw2019
27 Con un altro canto, Isaia a questo punto spiega molto bene la fruttuosità del liberato popolo di Geova: “In quel giorno cantatele: ‘Una vigna di vino spumeggiante!
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Bevande alcoliche (tranne le birre), in particolare wodka, vino, spumanti, vini spumeggianti, frizzanti, superalcolici, liquori
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivatmClass tmClass
Li guardò entrare nell'acqua fredda e spumeggiante e fermarsi a bere e spruzzarsi il viso per rinfrescarlo.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Avrebbe dato l'anima per un boccale spumeggiante di buona birra tedesca.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Lio sputò tutto il suo disgusto sul sedile accanto, un grosso grumo spumeggiante di saliva, polvere e rabbia.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Presto apparve un'immensa roccia traforata attraverso la quale il mare spumeggiante batteva con furia.
To dobrze mała sukoLiterature Literature
(Giovanni 15:5) Secondo la profezia di Isaia, il cantico relativo alla “vigna di vino spumeggiante” si doveva cantare quando il popolo di Geova sarebbe stato ristabilito nel suo favore.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?jw2019 jw2019
In quel momento avrei dato qualunque cosa per un bicchiere della buona birra spumeggiante che si beveva a quell'epoca.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
Vivo, spumeggiante, colmo dell’arguzia e della grazia di Molière, Racine e Colette.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Desideravamo un calice di vino spumeggiante per cominciare?
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
La sua spumeggiante, adorabile Molly.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Basta con gli scambi di battute spumeggianti, pensò Evers.
Nie widzę goLiterature Literature
Avrebbe dato l’anima per un boccale spumeggiante di buona birra tedesca.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
Sorvolando il mare potevamo vedere la spumeggiante cresta di onde alte 3-5 metri sull’acqua gelida, così fredda che anche d’estate chi vi cadesse dentro non sopravvivrebbe più di 10-15 minuti.
Dupa, nie cappuccino!jw2019 jw2019
Era attraente, spumeggiante e dolce, ma non voleva lei.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Adesso muovi quel culone e muovi quelle dita spumeggianti.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strano pensarci mentre cercavamo di farci la barba coi rasoi spuntati nell’acqua spumeggiante.
Nie dla armiiLiterature Literature
Insieme alla mia spumeggiante personalità.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienianajsurowsze normyLiterature Literature
- Chi passerà di qui tra pochi mesi, troverà uno sterminato deserto di sabbia al posto di questa corrente spumeggiante.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.