sputato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sputare.
sputato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sai, tu sei l'immagine sputata della mia Daniela.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quasi all’istante, il portello si apre, la scaletta scende e noi veniamo letteralmente sputati sull’asfalto.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
Non sapeva se aveva ingoiato i denti oppure li aveva sputati, ma tutto ciò che ne restava erano spuntoni frastagliati.
Wysyłasz dziwne wibracjeLiterature Literature
Pensi che ci abbia sputato dentro?
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho detto a colazione e Turner ha sputato il caffè.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
L'ho sputata.
Gdzie nas zabieracie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aveva prestato i soldi per mettersi in affari, ma era stato lui ad averci sputato sangue.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Mamma Lilywhite ti avrebbe strappato a morsi l'orecchio e te l'avrebbe sputato in faccia, piccolo diavolo vanitoso.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei proprio tuo padre sputato.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune monache mi hanno sputato sul viso.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Ora aveva una precoce figlia di nove anni, che era l’immagine sputata del padre sia nell’aspetto sia nel carattere.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
Quello è davvero il signor Purkrábek sputato, il procuratore della banca Slávie.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiLiterature Literature
Molto prima dell'Esodo, un tartaro ha sputato nel suo sangue.
To miejsce jest zamknięte od latLiterature Literature
Sputato in faccia?
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ho sputato di nuovo, e ci siamo picchiati.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che una macchina del tempo abbia sputato fuori l’uomo e il suo carro nella piazza di una città moderna.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Tuttavia, si rallegrò apprendendo che dal a sua ultima visita non aveva sputato sangue.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Di'a Wade che mi spiace se ho sputato il rospo.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quell'arpia della moglie di Sun il Quarto si era avvicinata e le aveva sputato in faccia.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Sembro qualcosa che Carl ha sputato.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai sputato sul polso
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
Per tutta risposta il soldato si è sputato sulle mani, e ha detto: «Niente affatto, signore».
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
Lei ha ispirato il bene, ma ha anche sputato in faccia ai criminali di Gotham
Poczuje zapach glin, znikaopensubtitles2 opensubtitles2
“Sputate, sputatemi in bocca” mi diceva di tanto in tanto, “riempitela bene di saliva”.
To taki żartLiterature Literature
«Mi ricordo il giudice che ci negò il mandato dopo che il nostro informatore fu sputato fuori da una betoniera.»
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.