grande squalo bianco
ludojad · rekin biały · rekin ludojad · żarłacz biały · żarłacz ludojad
squali oor Pools
squali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rekin
Le organizzazioni regionali di gestione della pesca si occupano sempre più frequentemente del problema dello spinnamento degli squali.
Regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem coraz częściej zajmują się kwestią obcinania płetw rekinom.
rekiny
Le organizzazioni regionali di gestione della pesca si occupano sempre più frequentemente del problema dello spinnamento degli squali.
Regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem coraz częściej zajmują się kwestią obcinania płetw rekinom.
Żarłacz śledziowy
Abbiamo proibito la pesca degli squali nasuti, degli squali elefante e degli squali bianchi nelle acque comunitarie.
Zakazaliśmy poławiania na wodach UE żarłacza śledziowego, rekina olbrzymiego i rekina białego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Squali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rekiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se siamo davvero preoccupati per gli squali si dovrebbe vietare la pesca.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi insegnera'a nuotare con gli squali.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squalo becco d'uccello || DCA || Deania calcea
Jedyne co mogłam... to kochać goEurLex-2 EurLex-2
considerando che dal 2012 gli stock di tonno obeso sono in declino, che di conseguenza la WCPFC ha adottato misure di gestione che saranno rinegoziate nel 2017 e che nel 2015 le catture con reti a circuizione si sono ridotte di circa il 26 % rispetto al 2014; che, inoltre, le acque delle Isole Cook sono considerate un «santuario degli squali», nonostante sia bene sottolineare che non si tratta di una specie bersaglio per la flotta europea che pesca in tali acque nell'ambito del nuovo accordo;
Ja cię niższeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Crede di aver visto lo squalo nel Canale.
Dlaczego się nie kąpiecie?Literature Literature
Squali
On zakładał system./ Halo?EuroParl2021 EuroParl2021
Ho fermato l'ora quando ti sei addormentato mentre parlavo dello squalo balena.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nativi credono che un enorme squalo mangia-uomini protegga le perle.
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come esca per prendere lo squalo.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni casi, ad esempio per alcune specie di squali, anche un'attività di pesca limitata potrebbe comportare un serio rischio per la conservazione.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
a) asportare le pinne di squalo a bordo delle navi;
O mój Boże, Eryknot-set not-set
Squalo bianco
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il piano d’azione della FAO, pur non essendo vincolante, è volto a fornire a tutti gli Stati interessati un punto di riferimento e una serie di orientamenti per definire i piani nazionali per la conservazione, la gestione e lo sfruttamento sostenibile a lungo termine degli squali.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.EurLex-2 EurLex-2
Squalo capopiatto
Nie będzie mnie za minutę lub dwienot-set not-set
È vietata la pesca diretta di squali di acque profonde elencati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2347/2002 a una profondità indicata sulle carte nautiche inferiore a 600 metri.
Napij się, poflirtujnot-set not-set
Sono vietati la detenzione a bordo, il trasbordo, lo sbarco, il magazzinaggio e la vendita della totalità o di parte degli elasmobranchi soggetti a misure di protezione nell'ambito del piano d'azione dell'UE per la conservazione e la gestione degli squali nonché nell'ambito delle competenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e organizzazioni regionali per la pesca, in particolare dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus), dello squalo seta (Carcharhinus falciformis), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), dello smeriglio (Lamna nasus), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dello squadro (Squatina squatina), della manta (Manta birostris) e delle specie della famiglia degli squali martello (Sphyrnidae).
Kogo mieli przetrzebić?Eurlex2019 Eurlex2019
Squalo toro
Chcieliście być aktoramiEurlex2019 Eurlex2019
Lo squalo fu allora assalito di nuovo e con vero furore.
WprowadzenieLiterature Literature
Pinne di squalo
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurlex2019 Eurlex2019
Emendamento 21 Proposta di regolamento Articolo 33 Testo della Commissione Emendamento Gli Stati membri si adoperano per ridurre la mortalità per pesca nelle attività di pesca volte alla cattura dello squalo mako dell'Atlantico settentrionale e riferiscono annualmente alla Commissione in merito ai progressi compiuti nel quadro della relazione annuale di cui all'articolo 70.
A Kwiaty dla Algernona?not-set not-set
la voce relativa alla specie squali pelagici nella zona X (acque comunitarie e acque internazionali) è sostituita dal seguente testo:
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
«Ormai gli altri sono cibo per gli squali», disse Kurt.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
(2) I pesci del taxon Elasmobranchii, che comprende gli squali, i raiformi e specie affini sono, per le caratteristiche del loro ciclo biologico, generalmente molto vulnerabili allo sfruttamento.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaEurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi tempi ho imparato troppe cose sugli squali bianchi.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Squali, Syd.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projektyi programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.