stacchi oor Pools
stacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, mi stacchi un assegno o paghi con la carta di credito?
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si staccò dalla gabbia, cercò di voltarsi per vedere meglio il viso di Sarah – forse per dirle qualcosa.
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Mentre anche Pearly tendeva l’orecchio, la punta della spada si staccò dalla spalla di Peter Lake e si librò nell’aria.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
«Il vecchio Walt avrebbe potuto tenersi da parte uno o due versi per spiegarci come si stacca una porta dai cardini.»
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Svelta, si ficcò ancora di più la mano nella tasca e si staccò da Rafal senza voltarsi indietro.
On jest niebezpiecznyLiterature Literature
Quando finì la canzone, Delia non si staccò.
Chcesz iść z nimi?Literature Literature
Macinare una ventina di grammi del campione da analizzare in modo che passino interamente attraverso lo staccio.
Przeciek jest w odciętej komorzeEurLex-2 EurLex-2
Carla si stacca di nuovo, arretra di un passo e prende Lucio per mano.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
Maureen diede l’indirizzo all’autista e la macchina si staccò dal marciapiede per immettersi con cautela nel traffico.
Spróbujcie tegoLiterature Literature
Lavori un casino, stacca un po'.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stacca il cuoio capelluto!
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle guardie mi stacca Tobias di dosso.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Finalmente il grosso apparecchio si staccò dall'acqua.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyLiterature Literature
Prese il tramezzino, ne staccò un boccone e lo rimise sul piatto per dare a Chen il tempo di nascondere il suo disagio.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Fece un respiro profondo, poi si premette il fazzoletto sulla bocca e sul naso e si staccò dalla finestra.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Faccio il totale e le stacco un assegno.
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se uno dei chiodi si stacca e il ferro si mette a punte in giù, non per questo si abbandona la stalla.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
È il canto che accompagna l’anima quando si stacca dal corpo».
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Un palloncino giallo si staccò oltre la linea degli alberi, fluttuando nel sole.
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
Si volta, come se si fosse scordato qualcosa, mentre stacco l’allarme per permettergli di uscire.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Orion si staccò da Cassandra come se lei non ci fosse nemmeno e abbracciò Helen.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
La prossima volta ti stacco la testa!
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogeneizzatore o frantoio che permette di ottenere un macinato in grado di passare attraverso uno staccio normalizzato a maglie di 0,200 mm.
Co sie stalo?EurLex-2 EurLex-2
Fowlson si porta il coltello alla bocca e stacca una fetta di mela con i denti.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLiterature Literature
Dora Clarq, Insonne di Dallas, aprì una lettera indirizzata a lei e l’esplosivo al plastico le staccò un braccio.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.