stipo oor Pools
stipo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kantorek
komórka
Stipate in qualsiasi spazio disponibile nei tessuti del polipo, le alghe conferiscono ai coralli i loro colori vivaci.
Glonom tym, bytującym w komórkach polipów, zawdzięczają one swe przepiękne barwy.
magazynek
schowek
Viaggiavo di notte con sacchi di carbone stipati sopra il comparto dove si nascondeva il fratello.
Podróżowałem nocą, a worki z opałem układałem na schowku, w którym przemycałem braci.
skrytka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rovisto un po’ nello stipo alla ricerca di un bersaglio di carta, ma non lo trovo.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Da allora tutti i medicinali venivano conservati nello stipo dei veleni.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
Tra due finestre c’era un grande stipo fiorentino di ebano intarsiatoci avorio e lapislazzuli blu.
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
Questo stipo di minestrina di lettere è un nuovo modo di contrassegnare proteine, non solo tramite l'uso di colori ma letteralmente con lettere dell'alfabeto.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweQED QED
Aprì di nuovo lo stipo, rivelando una grossa massa ricoperta da parecchi strati di tela umida.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Lampeth aprì lo stipo e versò il gin in due bicchieri, «Però non sono sicuro che sia finita.
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
«È un Boulle» disse Murdah, indicando il grosso stipo di legno sotto il mio gomito.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduLiterature Literature
E nello stipo sotto le scale- Troverai il rosso per i peli del pube
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Il giorno dopo conclusi l'accordo con Richard Anning: mi avrebbe fornito uno stipo per quindici scellini.
Jestes taka upierdliwaLiterature Literature
Formazioni erbose rupicole pannoniche (Stipo-Festucetalia pallentis)
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
«È un Boulle» disse Murdah, indicando il grosso stipo di legno sotto il mio gomito.
Czy to siarka?Literature Literature
Aprì un piccolo stipo che, vidi, era pieno di vasetti di minerali, erbe, miele, grasso e bile.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
6190 | Formazioni erbose rupicole pannoniche (Stipo-Festucetalia pallentis) |
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurLex-2 EurLex-2
Una rapida ricerca nella stanza gli permise di trovare l'interruttore principale, nascosto in uno stipo.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaLiterature Literature
Le disse di recarsi nel suo ambulatorio, cercare in un certo stipo e portargli una boccetta blu.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
L’occasione che lo stipo della biblioteca le aveva offerto era stata la prima e l’ultima.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraLiterature Literature
Fagin agguantò il fagotto e, dopo averlo chiuso nello stipo, sedette senza parlare.
Jest ich tam więcej niż muchLiterature Literature
Lillian... è quello che dicono tutti, quando non si tratta dello stipo delle medicine.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic Baciagalupo fece scivolare il corpo di Injun Jane sul pavimento bagnato della cucina fino a uno stipo.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneLiterature Literature
Ho colpita lo stipo.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano nello stipo in basso della credenza.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formazioni erbose rupicole pannoniche (Stipo-Festucetalia pallentis
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuoj4 oj4
Liberò una mano per prendere qualcosa da uno stipo vicino.
Muszę już iśćLiterature Literature
Era nel mio rifugio, al sicuro nello stipo delle armi con il resto della mia collezione.
Tam zaczęła się walkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.