Topo dei prati striato tipico
Mysz smugowa
striata oor Pools
striata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probabilmente i cristalli striati riescono a filtrare i raggi UV.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole si stava inabissando nel mare e il cielo era striato di rosso.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyLiterature Literature
Le navi munite di reti da circuizione dedite alla pesca del tonno nella zona della convenzione IATTC tengono a bordo e quindi sbarcano tutti gli esemplari di tonno albacora, tonno obeso e tonnetto striato catturati, ad eccezione di quelli ritenuti inadatti al consumo umano per ragioni diverse dalla taglia.
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżEurLex-2 EurLex-2
1/3 della superficie totale di colorazione leggermente rossa, arrossata o striata per le mele del gruppo di colorazione C.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?EurLex-2 EurLex-2
“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
La Commissione interamericana per il tonno tropicale (IATTC) ha adottato misure per il tonno albacora, il tonno obeso e il tonnetto striato nella zona della convenzione IATTC.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il signor Jerome aveva già preso posto a un’estremità di un tavolo di legno striato.
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
Comprendere il normale funzionamento dello striato è quindi un prerequisito per determinare la patologia alla base di uno stato di malattia.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujecordis cordis
Tonnetto striato (SKJ)
Pokój Rickie' goEuroParl2021 EuroParl2021
I rifiuti di origine animale e i sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano e non contenenti muscoli striati possono lasciare i locali prima che siano disponibili i risultati destinati ad individuare la presenza di Trichine.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuEurLex-2 EurLex-2
3) la ricerca delle trichine sulle carni fresche di animali delle specie suina ed equina contenenti muscoli striati.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
Sapevano che Tom lo Striato aveva troncato il braccio di Lodoin e portato via il principe che tenevano in ostaggio.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Perchia nera | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśEurLex-2 EurLex-2
La pesca del tonno albacora (Thunnus albacares), del tonno obeso (Thunnus obesus) e del tonnetto striato (Katsuwonus pelamis) praticata da navi con reti da circuizione è vietata:
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, al punto 89 della relazione della 7a sessione del 2011 il comitato ha segnalato una serie di incongruenze tra le flotte per quanto riguarda le catture di tonnetto striato, tonno albacora e tonno obeso riportate nei giornali di bordo dei pescherecci con reti a circuizione e, data l’importanza di disporre, a fini scientifici, di dati precisi sulla composizione delle catture praticate da tali pescherecci, ha raccomandato di sottoporre la questione all’esame del comitato tecnico e di conformità (16).
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
2) "tonnidi tropicali": il tonno obeso, il tonno albacora e il tonnetto striato;
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęnot-set not-set
Nella sua seconda riunione annuale la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC) ha adottato limiti dello sforzo per il tonno albacora, il tonno obeso, il tonnetto striato e il tonno albacora del Pacifico meridionale nonché misure tecniche in materia di trattamento delle catture accessorie.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEurLex-2 EurLex-2
Le lacrime si affacciano agli occhi di Madeleine, ancora striati di cloro, e lei canta più forte.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Il pavimento era di piastrelle gialle striate di nero ed era sporco.
Kto je niósł?!Literature Literature
- SKJ (Tonnetto striato/ Skipjack/ Katsuwonus pelamis) in KG:
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdEurLex-2 EurLex-2
Specie bersaglio: tonno albacora (Thunnus albacares), tonno obeso (Thunnus obesus), tonnetto striato (Katsuwonus pelamis)
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeEurlex2019 Eurlex2019
Tutte le navi con reti da circuizione operanti nella parte della zona della convenzione WCPFC di cui al paragrafo 1 conservano a bordo e sbarcano o trasbordano tutte le catture di tonno obeso, tonno albacora e tonnetto striato.
Jest na nim nazwisko SloanaEurLex-2 EurLex-2
Colore internodi: striato viola
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpoj4 oj4
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.