stringersi nelle spalle
wzruszać ramionami
stringersi oor Pools
stringersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przytulać się
(@6 : en:nestle de:kuscheln de:sich kuscheln )
kurczyć się
(@6 : en:contract es:encoger es:contraerse )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessuna reazione, a parte lo stringersi delle braccia esili intorno al collo della cagnetta
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.Literature Literature
A quel punto sentii le pareti dell’aula stringersi intorno a me, e i polmoni faticavano a incamerare aria.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artLiterature Literature
Lei non capì niente: tornò a stringersi nelle spalle senza parlare, e se ne andò.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Sente le pareti stringersi attorno a lei?
Ależ doktorze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapeva che ci fosse Anna fuori, quindi inizia a stringersi a me, senza essere sicura di cosa debba temere di più.
Carter, naprawde chca cie zobaczycLiterature Literature
Se la tiri, non fa altro che stringersi.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Jenna guardava il monitor, sentiva le dita di Alex stringersi attorno alle sue.
Tak, ale ten facet byłLiterature Literature
Sentì il petto stringersi per la paura mentre parlava, paura non per se stessa, ma della verità.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Assalgono significa circondare o stringersi addosso, disturbare o molestare.
Witam.- Dzień dobryLDS LDS
Le voci nel tepee si abbassarono e si fusero, e presero a tubare come se fossero due colombe a stringersi nel letto.
Poszerz promieńLiterature Literature
Diceva alle persone nelle varie file di stringersi un po' e poi gridava: - C'è spazio per altri due, qui!
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Sento le dita di Tim stringersi attorno al mio braccio e trascinarmi di nuovo al sicuro.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Le loro amorevoli indicazioni aiutarono i fratelli a stringersi in un forte vincolo di amore e unità.
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
Ted si limita a stringersi nelle spalle e dice che non ne ha idea.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemLiterature Literature
In questo modo “è meno probabile che tuo figlio prenda l’abitudine di stringersi a te tutto impaurito”.
X #.Marzyłem o takim samochodzie, odkąd byłem dzieckiemjw2019 jw2019
Il furgone accostò lungo la strada e Ajax vide gli agenti sul retro stringersi i caschi e controllare le armi.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
Il nodo che sentivo stringersi intorno alla gola impediva l’ingresso del prezioso ossigeno.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
Potremmo farlo, volendo, ma darebbe loro il tempo di " stringersi ".
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non stringersi la mano e dimenticare il passato?
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavamo che saresti venuta a salvarci», mi dice Hannah, continuando a piangere e a stringersi il bambino al petto.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejLiterature Literature
E lei si limitò a stringersi nelle spalle come a dire “è affar suo”.
Mieszkała tu?Literature Literature
Fra i passeggeri cominciano a stringersi i primi rapporti di conoscenza, e la vita di bordo diventa meno monotona.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
John e Alice Jardine sedevano uno di fronte all'altra, le braccia tese a stringersi le mani.
Dużoludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Mapidéré, lasciato in disparte, sentì stringersi il suo vecchio cuore.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
La rete continuò a stringersi.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.