strisciolina oor Pools
strisciolina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wypełnienie
(@1 : ru:филёнка )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A quanto pareva dentro c’era un desiderio segreto, scritto su una strisciolina di carta.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Tagliaverdura ed accessori, ovvero appositi dischi per affettare, dischi per svariati tipi di taglio, dischi per affettare a striscioline, dischi grattugia e dischi grattugia speciali, lame per tagliare a cubetti, dischi per patatine fritte, dischi ad estrazione di ricambio, porta dischi
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza toremtmClass tmClass
Ornamenti per unghie, in particolare pietre strass, emblemi dorati, unghie dorate, striscioline, perline decorative, linguette, seta, lamine d'oro
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardetmClass tmClass
Le striscioline di carne perfettamente arrostite sono poi consumate dal consumatore finale.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La strisciolina di cuoio nero che stringeva tra i denti stava a significare che apparteneva a una persona amata.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichLiterature Literature
E sul naso di Frances compare la strisciolina bianca, a sconvolgere momentaneamente i piani impeccabili di Mercedes.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
C’era una torta orrenda con una strisciolina di marmellata al centro e milioni di miglia di robaccia sui due lati.
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Camminiamo nel crepuscolo, orientandoci con la strisciolina chiara d’asfalto in mezzo ai rifiuti coperti dalle erbacce.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
Mezzo secolo di storia della Mustang, patrimonio culturale e orgoglio... ma non la una strisciolina di plastica sulla portiera in caso si fosse un po'maldestri.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sembrava tutto preso da una suddivisione in striscioline del suo tovagliolo di carta.
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Le ho messo sotto il naso la strisciolina di carta che odorava di vodka.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Chiodo sollevò la padella, con dentro una pallida e poco appetibile strisciolina di carne.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
Non lo taglia a quadratini come la colazione; lo taglia invece a striscioline lunghe e sottili.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Non conoscendo bene la zona, cercò la strisciolina di carta con il numero di Rebeka e la chiamò.
Nic nie robięLiterature Literature
Entrai nel locale di burritos più vicino e ne ordinai uno con carnitas - maiale a striscioline - e salsa extra.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Non trovai l’interruttore, ma poco più avanti vidi una strisciolina di luce sotto una porta.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimLiterature Literature
Il giovanotto voltò la strisciolina di carta ed esaminò la firma sul retro, poi la posò di nuovo sul banco e la timbrò.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
La casa si trovava a Pudget Sound, una zona divisa dall’oceano da una misera strisciolina di terra.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
L'aria era così pulita che lontano, oltre la pianura ocra, si vedeva una strisciolina verde.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Passi fra le striscioline di plastica.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
La strisciolina di luce sotto la porta scomparve.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
Guardò alle sue spalle, nel punto in cui l’Inghilterra ormai era solo una strisciolina all’orizzonte.
Muszę wyznać,że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Striscioline di seppia arrostite (fette)
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODtmClass tmClass
Comincio a separare le striscioline di carta fotografica dal resto, mettendole da parte sul pavimento.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
«Sa da dove arriva la ricetta delle tortine con la stella fatta di striscioline di pasta?»
A co z innymi?Literature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.