stroncare
łamać
stronca oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stroncare.
stronca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La catastrofe che stroncò la rivolta giudaica contro Roma non giunse senza preavviso.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegojw2019 jw2019
Poiché i contadini non ne vogliono sapere, Stalin ne stronca la resistenza con due metodi.
Nie, to moja winaLiterature Literature
Webster stava per replicare, ma Borken lo stroncò.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanieLiterature Literature
Un’improvvisa e definitiva spossatezza gli stroncò le gambe.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
19 Leggiamo: “Avvenne che quando Izebel stroncò i profeti di Geova, Abdia prendeva cento profeti e li nascondeva cinquanta alla volta in una caverna, e li sostentava con pane e acqua”.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekujw2019 jw2019
La notizia della morte del piccolo la stroncò.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaLiterature Literature
Quanto volete che ci stronchi il Times?
Mięso łatwo się odgrzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammirate o approvate chi, al primo cenno di dissenso, avendo il potere di farlo stronca l’opposizione sul nascere?
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęjw2019 jw2019
Questo paese mi stronca!
Ale nie na widok mojego mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla Kama una pallottola nemica raggiunse Nikolaji Georgevič Markin e stroncò le sue solide gambe di marinaio.
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
E finita e sto per andarmene, – rispose lei con un tono che stroncò qualsiasi ulteriore domanda. – Che cos'hai per me?
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
L’altro tipo scoppiò a ridere, e quello grosso lo stroncò con una rapida occhiataccia
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
Come vorrei tornare indietro nel tempo e non aver mai recitato questo ruolo stronca-carriera.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stronca la vita del corpo e forma il centro della croce.
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stronco.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia la ricercatrice avverte che i medici dovrebbero continuare a testare i campioni per la suscettibilità agli antibiotici, in modo da garantire che si usino i farmaci adeguati e si stronchi qualsiasi insorgere di resistenza.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?cordis cordis
Perché permettiamo l’‘epidemia di incidenti stradali’, che stronca vite e incide sui nostri bilanci?”
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
Perché non mandate un gelo tremendo che stronchi loro il frumento nei campi?
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
“Che la morte di Marian stroncò sul nascere”, aggiunsi nella mia testa.
ZdecydowanieLiterature Literature
Davide corre, sfodera la stessa spada di Golia e stronca la testa di quel prepotente.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...jw2019 jw2019
Stronca, Signore, la forza del demonio, allontana le sue fallaci insidie; fugga lontano l'empio tentatore.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Al suo livello, ti stronca la carriera.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provaci e vedrai che ti stronchi le gambe, le braccia, la schiena.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Sgranò una lunga serie di bestemmie, ma lo sforzo lo stroncò e le sue parole si smorzarono in un singhiozzo.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Le cose hanno cominciato a impazzire dopo che ho fatto la stronca alla festa.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.