stuccare
wypełniać · zalepiać
stuccato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stuccare.
stuccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nora scosse la testa e si diresse verso un vicino complesso di edifici stuccati che si affacciavano sull'acqua.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Hanno stuccato tutti i fori di proiettile in questo edificio.
Okrągły stółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liquido corrosivo per la preparazione di superfici stuccate colorate
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temutmClass tmClass
La casa era ben costruita, le fessure nei muri stuccate con cura e le finestre ben chiuse contro il freddo della notte.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
▪ Stuccate le crepe e le fessure nelle pareti, perché vi si potrebbero annidare gli insetti.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegojw2019 jw2019
Fatto questo, con un raschietto ripuliamo le eventuali crepe, che poi andranno stuccate.
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
Il soffitto stuccato.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Il legno non è granché ma Hans l’ha stuccato e dipinto.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Nei prossimi giorni avrebbe stuccato i fori dei proiettili nelle pareti e rinfrescato la stanza con due mani di vernice.
Kapitanie, nie!Literature Literature
Mi toccai il viso, stuccato con lo spesso cerone al profumo di fiori di Mary Cunningham.
Wiesz, muszę iść po tą wodęLiterature Literature
Fabbricazione di sagome ed aste dorate, decorate, stuccate; di cornici per quadri e specchi; di bastoni rotondi, torniti, e di manici; di utensili e parti di utensili in legno; di legni per scope, spazzole e pennelli; di forme per calzature e stivali; di oggetti per uso domestico; di materiale in legno per l'industria tessile e di altri articoli in legno
Inne informacjeEurlex2019 Eurlex2019
le dissi, immaginando gli alti soffitti stuccati di bianco della nostra nuova casa.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Una vecchia casa di legno: le rosette nodose e le colonne stuccate le davano l’aria di un piccolo castello.
Czy to brzmi zbyt zezowato?Literature Literature
Stuccate le pareti e il soffitto e chiudete crepe e buchi.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
Capelli castani, occhi marroni, una gran bocca stuccata di rossetto
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Cercarono riparo schiacciandosi contro il muro stuccato, almeno la grondaia tratteneva un poco di neve.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
E'stato stuccato.
Twój mąż i moja żonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora scosse la testa e si diresse verso un vicino complesso di edifici stuccati che si affacciavano sull’acqua.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
È stata rinforzata con dei mattoni e stuccata.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Se invece dovesse apparire una crepa, la scultura torna nel laboratorio per essere stuccata, levigata e rilucidata.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
È tutto scartavetrato e stuccato.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva il naso stuccato e una parrucca marrone.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per accrescere lo splendore le colonne di ghisa vennero stuccate, dipinte e spatolate per dar loro un effetto marmoreo.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojajw2019 jw2019
Il tassista accostò di fronte a un palazzo stuccato di bianco.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rLiterature Literature
Il muro e'stato stuccato qui.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.