stufo oor Pools
stufo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
znużony
E tu sei cosi'vecchio da essere gia'tanto stufo?
A ty jesteś wystarczająco stary, żeby być tak znużony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello con la chitarra a pedale sembrava solo stufo.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Stufo di te e delle tue minacce, stufo di tenerti sospeso sulla testa come una dannata spada.»
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
Sono stufo delle tue stronzate!
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, so che probabilmente sei stufo di sentirmelo dire, ma... mi dispiace tanto.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che era stufo di starsene con le mani in mano.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero già stufo di questa vita.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sono stufo di avere a che fare con questi idioti, Toric.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
David Melrose, stufo di affogare formiche, rinunciò ad annaffiare il giardino.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Literature Literature
Dopo due giorni di riflessioni sul tema, Elio era stufo di tornare sulla questione.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iLiterature Literature
Sono stufo e annoiato di tutte queste piccole cazzate
Nie rozłączyła sięopensubtitles2 opensubtitles2
Sono stufo di fare sempre l'Ebreo.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufo di essere usato.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono solo a pezzi e sono stufo, e vorrei solo che tutto questo finisse.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che era stufo marcio di essere un personaggio pubblico.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Immediatamente più in basso, viene suggerita una risposta: Sei stufo di dover seguire le regole?
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziLiterature Literature
Sono stufo dei tuoi continui " ok ".
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono proprio... stufo dei Black Eyed Peas.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse lui era stufo marcio di sborsare centomila dollari all’anno come assicurazione.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Sono stufo marcio di quegli stronzi di cinesi. » «Okay, Arnold, faccia il suo lavoro come crede.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Sei stufo di scrivere recensioni sui concerti?
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stufo di rischiare il collo per Adrecht Roston.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
Ero stanco, cinico e stufo di tutto.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'sono anche stufo di quel ridicolo pizzetto.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufo dei tuoi folli sogni.
Remy nigdy nie widział go takiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stufo di sbatterci la testa.
Nie, jeśli są mądrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.