succhiare il sangue oor Pools
succhiare il sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. pot. wysysać krew, wykorzystywać, wyzyskiwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza quello, non posso succhiare il sangue dei samurai.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perversamente, la zanzara venne a succhiare il sangue dalla mia mano, anziché dalla sua.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Già, per la maggior parte degli umani il sesso non implicava succhiare il sangue del partner.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLiterature Literature
Ma a quel punto la cimice era già cresciuta e poteva succhiare il sangue da sola.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Uno di questi consiste nel succhiare il sangue fresco d’una vittima sacrificata.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Di succhiare il sangue dei samurai.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No, mio fratello non chiese ai genitori di lasciargli succhiare il sangue del figlio rimasto.»
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęLiterature Literature
Hai trascorso la vita a succhiare il sangue del popolo!
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo avido che vuole succhiare il sangue del nostro popolo.
To nie tylko ukrzyżowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho vista succhiare il sangue.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succhiare il sangue di un poliziotto non e'" integrarsi ".
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti stavo per succhiare il sangue.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa terapia non ha nulla a che vedere con l’applicare sanguisughe per succhiare il sangue.
Więc dlaczego po prostu...?jw2019 jw2019
Amanda probabilmente era a casa a succhiare il sangue degli insetti caduti nella sua tela.
Więc... jestem zbieraczem kamieniLiterature Literature
Per poterti uccidere e succhiare il sangue caldo dal tuo collo.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
E cosa ne dici di... quei posti dove dei tipi strani si fanno succhiare il sangue?
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fatti succhiare il sangue da una ghiandaia azzurra. "
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da quando ai coyote piace succhiare il sangue anziché mangiare carne cruda?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
E' ora che i vampiri al governo la smettano di succhiare il sangue vitale delle aziende.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguEuroparl8 Europarl8
Horst era il poveraccio commiserato per il quale si erano fatti succhiare il sangue.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
Non è ancora capace di succhiare il sangue, riesce solo a prenderlo dalla sua mamma-cimice.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
Lei se ne andava in giro a succhiare il sangue dal collo degli uomini e a uccidere bambini.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieLiterature Literature
" Voglio succhiare il sangue di qualcun altro "?
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perché ce n'è uno in giro a succhiare il sangue dei nostri uomini migliori?
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succhiare il sangue altrui è tipico dei radicali?
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.