svanire
zaniknąć · znikać · zniknąć
svanisce oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: svanire.
svanisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sorriso svanisce, si drizza a sedere sul letto.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
Un ragazzo va triste, un altro misterioso, Carlo svanisce e si...
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La speranza del Regno svanisce
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowojw2019 jw2019
Il problema e'che il resto del mondo non svanisce solo perche'lo desideri.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo andarmene o basta che... svanisca sullo sfondo finche'non devo spingerti fuori?
Dziękuję za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo passa e svanisce, e noi con lui.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Dice che capita spesso: il potere di una ragazza si accende e poi svanisce.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
Si nasconde come una lepre, e quando infine giunge la luce del sole, svanisce.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Il concetto di razza distinta o razza pura si appanna e svanisce.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?Literature Literature
Beh, stanno aspettando che l'effetto del sedativo svanisca per poter fare una corretta diagnosi della sua condizione psicologica.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le stelle brillano ancora più splendenti di prima, il terrore svanisce.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliLiterature Literature
«La vera bellezza, quella che non svanisce e non crolla, ha bisogno di tempo.
Wczesne Lata #- teLiterature Literature
Non importa quali siano le nostre azioni, non importa dove ci siamo persi, la luminescenza non svanisce mai.
Coś w ten deseńLiterature Literature
Il passato svanisce ed è come se tutto fosse sempre esistito nello stato attuale.»
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
«Ecco che svanisce il nostro grande piano.»
Drugi raz w tym tygodniuLiterature Literature
Poi l'allegria delle altre svanisce e l'ascensore avvolge Anne-Lise nel consueto cigolio.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
Qui il suo rigore sembra dissolversi. - Ma in questo caso essa non svanisce del tutto?
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiLiterature Literature
Io non diro'una parola, sperando che questa storia svanisca da sola.
Czego sie dowiedziales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che il ricordo di noi svanisca.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando la notte sono sola, la fiducia che ho tutto ad un tratto svanisce.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena esce dalla stanza, il campo svanisce, ma questo rende difficile fare programmi realistici.»
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
Jack entra nell’altra camera e sente un fruscio che svanisce subito.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Lui accetta, ma appena lasciato il mikveh l’effetto dei muri svanisce e il suo membro si rattrappisce di nuovo.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestLiterature Literature
Non svanisce mai.
Dobra blokadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbene, non possiamo semplicemente pensare che l'energia nucleare svanisca dall'oggi al domani.
Była wściekłaEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.