Il Tartufo
Świętoszek
tartufo oor Pools
tartufo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trufla
pl
kynol. nieowłosiona końcówka nosa u psa
Crema di granturco dolce con gelatina nera al tartufo e fegato d'anitra al vapore.
Słodka pianka kukurydziana z galaretką z czarnych trufli oraz mgiełka z kaczych wątróbek.
fałszywiec
hipokryta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jezuita · świętojebliwy · faryzeusz · obłudnik · świętoszkowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartufo
it
Tartufo (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
trufla
trufla
trufla
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susie si allontanò per un istante dal padrone e appoggiò il tartufo contro il polpaccio destro di Carter.
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Canterelle, tartufi, spugnole, porcini
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćEurLex-2 EurLex-2
Paste crude, ovvero paste di nougat, di marzapane, succedanee del marzapane, di persipan (pasta di noccioli di pesca o albicocca usata come succedaneo del marzapane), di tartufi, di cacao e di cioccolato
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegotmClass tmClass
Dolciumi, prodotti al cioccolato, confetteria, pasticceria fine, caramelle, prodotti a base di croccante semilavorati e prodotti finiti, in particolare tartufi e praline
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rtmClass tmClass
Ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi, secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, non altrimenti preparati (escl. cipolle, funghi e tartufi, non miscelati)
Rozmawiałaś z pierdEurlex2019 Eurlex2019
20032000 | Tartufi, preparati o conservati, ma non nell’aceto o acido acetico |
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Funghi e tartufi secchi, interi, tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati
Chodź, Shanti!EurLex-2 EurLex-2
l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
Fizycznie nic jej nie jestEurlex2019 Eurlex2019
Pasta e farina al gusto di fungo e di tartufo
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniatmClass tmClass
Funghi del genere Agaricus; tartufi
Zostaw go.ZostawEurLex-2 EurLex-2
Pomodori, funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyEuroParl2021 EuroParl2021
Funghi e tartufi, preparati o conservati
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego Martinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce li avete quei tartufi di stagione?
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henriette non era proprio rassicurata, ma ha accettato di mangiare un tartufo.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustLiterature Literature
Spontanei (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEurLex-2 EurLex-2
Erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati
poprzecznychEurLex-2 EurLex-2
Mollusco bivalvo (Atrina spp.), buccina (Buccinum undatum), ostrica concava (Crassostrea angulata), cuore edule (Cerastoderma edule), ostrica giapponese (Crassostrea gigas), ostrica della Virginia (Crassostrea virginica), tellina (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), orecchia marina (Haliotis tuberculata), chiocciola di mare (Littorina littorea), cappa dura (Mercenaria mercenaria), vongola del Pacifico (Meretrix lusoria), cappa molle (Mya arenaria), cozza atlantica (Mytilus edulis), cozza o mitilo (Mytilus galloprovincialis), polpo (Octopus vulgaris), ostrica piatta europea (Ostrea edulis), cappasanta atlantica (Pecten maximus), vongola verace (Ruditapes decussatus), vongola filippina (Ruditapes philippinarum), seppia (Sepia officinalis), strombo (Strombus spp.), vongola o longone (Venerupis aurea), vongola o longone (Venerupis pullastra), tartufo o noce (Venus verrucosa)
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce, meliloto, tartufi di prato e ginestrino, altrimenti essiccati e macinati
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętychkodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi, secchi
Ok, to koniecEurLex-2 EurLex-2
0709 51 00 0709 59 00 | Funghi, freschi o refrigerati, del genere Agaricus o altri, esclusi i tartufi | esente | illimitato |
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
− Funghi, orecchie di Giuda (Auricularia spp.), tremelle (Tremella spp.) e tartufi: |
Zbombardował nas szczuremEurLex-2 EurLex-2
Stasera per antipasto ci sono scatole piene di ossigeno puro arricchito con un olio all'aroma di zafferano e tartufo.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserva di tartufi tradizionale francese
Umiejscowienie składu celnegonot-set not-set
Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
zmiany w części zasadniczej KonwencjiEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.