terno oor Pools
terno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se riusciamo a tornare indietro con la nave sotto i piedi, per me sarà come aver vinto un terno al lotto.
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
La causa della morte e'un terno al lotto, e grazie all'essiccante, tutti i normali metodi di datazione sono inutili.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si', hai fatto terno.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto terno al lotto!
Dla twoich dzieci, BoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai aspettando il terno di domani?
Zupełnie nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Proprio la settimana scorsa ho saputo di un tizio che ha giocato per un anno lo stesso terno.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuLiterature Literature
Per una volta il terno è in orario.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, e'sempre un terno al lotto con i cinesi.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per le grandi occasioni le donne e le ragazze, sia di città che di campagna, indossano con orgoglio un terno, un modello di hipil più elaborato.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
No, signore, all'inn-terno.
Plan funkcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuerà per tutta la vita a illudersi di essersi buttata via, quando invece ha vinto un terno al lotto.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
Non è mai stato sposato e si illude di aver vinto un terno al lotto.»
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Non sai mai quale ti capitera', ma sara'sempre come vincere un terno a letto.
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora qualche mese fa trovare una stanza in questa città era u-n’impresa, un vero e proprio terno al lotto.
Wprowadź nową etykietęLiterature Literature
Comunque la scoperta di una fossa poteva ancora dirsi un terno al lotto, soprattutto in un posto come il Dartmoor.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychLiterature Literature
«Christian, tu sei un terno al lotto, la cura per il cancro e i tre desideri della lampada di Aladino, tutto in uno.»
Pięknie wyglądaLiterature Literature
Sono certo che il tuo istinto ma-terno ti condurrà fino alla piccola Jane.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Sai, Brad, il matrimonio è un terno al lotto.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il matrimonio e'un terno al lotto.
Wielka szkodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sezione chia ve scoperta stanotte, ottenuta in esclusiva dalla CNN mostra I'illustrazione di una figura umana all'in terno di una specie di struttura geometrica.
To łgarstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un terno al lotto.
Nie musisz się już smucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A un certo punto, disse: ""Ragazzi, questa nostra professione di reporter è stata un terno al lotto""."
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Quando una della mia eta'fa un'anestesia, e'sempre un terno al lotto svegliarsi.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tu non sei lì a raccoglierne i frutti, a meno che non stiamo parlando dell'aldilà, il che, dai, è un bel terno al lotto.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovare un uomo in una città come Edo è un terno al lotto.
Zbuduje pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.