terreno agricolo
grunty rolne · ziemia rolnicza
terreni agricoli oor Pools
terreni agricoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
grunty rolne
Anche modifiche alla quantità di terreno agricolo disponibile possono incidere sul funzionamento dei mercati dei terreni agricoli.
Zmiany dotyczące powierzchni dostępnych gruntów rolnych mogą również mieć wpływ na działanie rynków gruntów rolnych.
użytki rolne
Abbiamo, inoltre, una politica che promuove la crescita delle colture energetiche sui terreni agricoli.
Ponadto uprawiamy politykę stymulującą uprawy energetyczne na dobrych użytkach rolnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni anno 1.200.000 ettari di terreno agricolo sono asfaltati, lottizzati o impiegati per scopi industriali.
Organ wydającyjw2019 jw2019
Le preoccupazioni riguardanti gli investimenti esteri in terreni agricoli non sono una novità.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli
Panie JacksonEurLex-2 EurLex-2
Ridurre l’erosione dei suoli: percentuale di terreni agricoli che presentano un erosione del suolo moderata e grave
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Eurlex2019 Eurlex2019
Affinché l’imboschimento dei terreni agricoli risulti interessante per gli agricoltori, è necessario un indennizzo a lungo termine
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuoj4 oj4
La privatizzazione e i rimanenti casi di restituzione irrisolti pregiudicano il funzionamento dei mercati dei terreni agricoli.
Rusty nie ma #- ciu lateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Biodiversità nei terreni agricoli: il contributo della PAC non ne ha arrestato il declino»
Musisz być wobec niej fairEuroParl2021 EuroParl2021
Papà Goriot possiede titoli di Stato, la piccola proprietà dei Rastignac è costituita da terreni agricoli.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
imboschimento di terreni agricoli;
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Imboschimento di terreni agricoli
Głuchy jesteś?EurLex-2 EurLex-2
BG: nessun impegno (unbound) per l'acquisto di terreni agricoli e forestali.
Dziękuję panieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'asse prioritario 2, Gestione del territorio, mira a promuovere l'utilizzo sostenibile dei terreni agricoli e forestali.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
percentuale di terreni agricoli oggetto di contratti di gestione volti a migliorare la gestione idrica (aspetto specifico 4B)
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegooj4 oj4
Altro aspetto positivo il fatto che la direttiva riconosce il carattere speciale dell'uso dei terreni agricoli.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEuroparl8 Europarl8
Articolo 36, lettera b), punto i) e articolo 43: imboschimento di terreni agricoli
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąEurLex-2 EurLex-2
Terreni agricoli, fabbricati e diritti
ortodoncjaEurLex-2 EurLex-2
Limitare l'espansione urbana negli spazi verdi e nei terreni agricoli
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiEurlex2019 Eurlex2019
definizione di «terreno agricolo»;
Ale...Miej tyłek w pogotowiuEurLex-2 EurLex-2
Settore o settori interessati: Terreni agricoli di montagna; ricadenti nel mandamento della Comunità Montana Valtellina di Sondrio
Wszyscy go znacie?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tecniche per aumentare la biodiversità dei terreni agricoli
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samEurLex-2 EurLex-2
Lo tsunami conseguente spazzò via città e terreni agricoli nella parte settentrionale del paese, uccidendo 20.000 persone.
John, czekaj... moment!cordis cordis
Non esistono norme europee di diritto derivato che disciplinano l’acquisizione dei terreni agricoli.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EE: Restrizioni all'acquisto di terreni agricoli e forestali nonché di terreni situati nelle zone di confine.
Muszę go odnaleźćEurLex-2 EurLex-2
Considereremo innanzitutto il caso dei terreni agricoli nelle società rurali tradizionali.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
6610 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.