tessera Frullatore
tabliczka z mikserem
tesserato oor Pools
tesserato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wacek
(@1 : fr:membre )
stowarzyszony
(@1 : de:Mitglied )
papier wartościowy
(@1 : es:certificado )
Kończyna
(@1 : fr:membre )
polecony
(@1 : es:certificado )
kompan
(@1 : es:socio )
ziomal
(@1 : es:socio )
ptaszek
(@1 : fr:membre )
chuj
(@1 : fr:membre )
element
(@1 : fr:membre )
siusiak
(@1 : fr:membre )
zarejestrowany
(@1 : de:eingetragen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Non è un comportamento degno di un membro tesserato del partito. "
Graham:Rekord świata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale, la prima volta che un calciatore viene tesserato come professionista, l’indennità è calcolata tenendo conto dei costi di formazione sopportati dalla nuova società moltiplicati per il numero di anni di formazione.
Co stało się z moją rodziną?EurLex-2 EurLex-2
E anche una trentina di escursionisti tesserati.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Beh, o è un appassionato di storia americana... o è un membro tesserato del Tea Party.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei concludere sottolineando che le iniziative Piano D, che comprendono anche le consultazioni dei cittadini, offrono nuove idee per coinvolgere i cittadini - compresi coloro che non sono tesserati di un partito politico o che non fanno parte di organizzazioni della società civile - al fine di organizzare una consultazione effettivamente aperta.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEuroparl8 Europarl8
Dissi: - Dovremmo avere una cinquantina di tesserati al Northumberland, in gran parte cameriere.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęLiterature Literature
A quanto ne so, tutti gli ufficiali dovevano essere membri tesserati del partito.”
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Ad esse partecipano società ed associazioni sportive e, nei soli casi previsti dagli statuti delle [FSN] (...) in relazione alla particolare attività anche singoli tesserati.
Nie zasługujesz na symbiont DaxEuroParl2021 EuroParl2021
Le misure hanno previsto riduzioni di personale (compresa la riduzione del numero dei giocatori tesserati), un congelamento delle retribuzioni e tagli ai compensi dei nuovi giocatori, nonché una riduzione dei bonus.
Nieco marudny, nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
Io mi sono già tesserato, a Roma.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miliziani del POUM erano in genere iscritti alla CNT, mentre i tesserati di solito appartenevano alla UGT.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
La vecchia signora improvvisamente un vegan tesserato.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono tesserata.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i miei insegnanti erano sempre stati membri tesserati del Miles Halter Fan Club.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Stando a Kripo, era tesserato nella federazione francese di tiro e possedeva almeno cinque armi da fuoco.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Pensi che non possiamo tenere sotto tiro un appaltatore tesserato alla NRA?
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esse partecipano società ed associazioni sportive e, nei soli casi previsti dagli statuti delle federazioni sportive nazionali e delle discipline sportive associate in relazione alla particolare attività, anche singoli tesserati.
Jak ci idzie?Eurlex2019 Eurlex2019
Una RSU è composta da un numero non inferiore a tre persone, elette dai lavoratori (tesserati o meno) all'unanimità.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUREurLex-2 EurLex-2
Guardi che sono tesserato al partito repubblicano.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ai sensi dell’art. 129 del regolamento generale de la RFEF, la licenza di calciatore professionista è un documento rilasciato da detta federazione, che consente di praticare tale sport come tesserato della federazione e di essere schierato in incontri e competizioni ufficiali, come calciatore di una determinata squadra.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymEurLex-2 EurLex-2
Non esistono partiti comuni con tesserati che si siano iscritti, che paghino volontariamente la propria quota d'iscrizione e che siano coinvolti nella creazione dei programmi elettorali.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEuroparl8 Europarl8
Ai sensi del decreto legislativo 23 luglio 1999, n. 242, e successive modificazioni e integrazioni, oltre quelle il cui carattere pubblico è espressamente previsto dalla legge, hanno valenza pubblicistica esclusivamente le attività delle [FSN] relative all’ammissione e all’affiliazione di società, di associazioni sportive e di singoli tesserati; alla revoca a qualsiasi titolo e alla modificazione dei provvedimenti di ammissione o di affiliazione; al controllo in ordine al regolare svolgimento delle competizioni e dei campionati sportivi professionistici; all’utilizzazione dei contributi pubblici; alla prevenzione e repressione del doping, nonché le attività relative alla preparazione olimpica e all’alto livello, alla formazione dei tecnici, all’utilizzazione e alla gestione degli impianti sportivi pubblici.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEuroParl2021 EuroParl2021
Il suo avvocato d'ufficio era un membro tesserato del Ku Klux Klan.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svincolato: giocatore non tesserato in nessuna squadra.
Kupiony za pieniądze z wygranych?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 2011 viene tesserato con i Portland Timbers.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.