testa di ponte oor Pools
Testa di ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Przedmoście (fortyfikacja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La difesa antiaerea è furiosa, come in altri punti cruciali della testa di ponte, a Kuban.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Questo grande arco rivolto a sud-ovest, dove questo gruppo montuoso crea una grande testa di ponte.
Mili ludzieLiterature Literature
Stabilirono rapidamente una testa di ponte vicino al villaggio di Lucinskij.
Czemu tam cię nie ma?Literature Literature
Questa è solo una testa di ponte.
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (FR) Signor Presidente, l'Europa è già stata pioniera, e vuole continuare a essere testa di ponte a Copenaghen.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?Europarl8 Europarl8
Nelle Filippine, forze americane hanno creato una testa di ponte oltre il fiume Agno, per puntare verso Manila.
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Capitolo ventotto Il lavoro alle fortificazioni della testa di ponte riprese alle prime luci dell’alba.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychLiterature Literature
Lizzie non aveva la minima idea di cosa fosse una testa di ponte e non lo chiese.
Przepuście goLiterature Literature
Questa era la sua ultima possibilità di tagliare la testa di ponte.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Gregory... testa di ponte... distrutte?
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era anche mio padre, che aiutò a rinforzare la testa di ponte ad Anzio.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il Kent non vi piace, è la testa di ponte del vostro regno, dovete difenderlo.»
Wszyscy go znacie?Literature Literature
E poi ho paura di arrivare troppo vicino alla testa di ponte.»
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Gli inglesi hanno una testa di ponte qui.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cartello bancario istituì una testa di ponte nel 1913 attraverso il Federal Reserve Act.
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi per favore spiegarmi perché, procedendo alla cieca, avete scelto di non tornare alla testa di ponte.»
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
La testa di ponte è un atomo parte di due o più anelli in una molecola policiclica.
Uszkodzenia ciałacordis cordis
Poi dovete vivere tanto a lungo da tornare alla testa di ponte a incassare i soldi.
Niezła brykaLiterature Literature
Dovrà essere creata una testa di ponte sulla spiaggia, noi saremo respinti dalla ferita.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Abbiamo già colto due volte di sorpresa i russi nella loro testa di ponte.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Gli invasori stabilirono una testa di ponte senza incontrare resistenza e poi si fermarono.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
La testa di ponte di un'invasione che ci annienterà e annoierà a morte.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino se non crolla subito, si conquista una testa di ponte.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Se gli Ori tenteranno di stabilire una seconda testa di ponte allora i Jaffa dovrebbero avvisarci.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tutti apprezzato il ruolo che hai avuto nella distruzione della testa di ponte nemica.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnej osoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.