titolo di debito oor Pools
titolo di debito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
instrument dłużny
(@1 : en:debt instrument )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consistenze in titoli di debito emessi da residenti nell’area dell’euro
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Titoli di debito non negoziabili
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10% in titoli di debito negoziabili emessi da organizzazioni internazionali e banche multilaterali di sviluppo idonee,
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEuroParl2021 EuroParl2021
Titoli di debito negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoli di debito emessi da BCN (2)
Którym autobusem pani jedzie?EurLex-2 EurLex-2
Altri titoli di debito emessi
A to przebija pracę u ciebieEurlex2019 Eurlex2019
11 Titoli di debito emessi
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?EurLex-2 EurLex-2
ii) depositi presso istituti finanziari o altri enti, saldi di conti, debiti e titoli di debito;
Publiczny dostęp do dokumentów RadyEurLex-2 EurLex-2
a) Titoli di debito
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyEurLex-2 EurLex-2
(a) «titoli di debito» comprendono gli interessi maturati;
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaEurLex-2 EurLex-2
2 Titoli di debito
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valore equo delle garanzie ricevute o dei titoli di debito di propria emissione vincolabili
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieEurLex-2 EurLex-2
Titoli di debito a lungo termine (AF.332)
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarEurLex-2 EurLex-2
In caso di titoli di debito, corrisponde all'importo nominale del titolo emesso o acquistato.
Czasem człowiek potrzebuje uciecEurlex2019 Eurlex2019
g) la ripartizione di prestiti e titoli di debito in funzione della durata residua.
Przepisy końcowenot-set not-set
per i titoli di debito e le componenti di pagamento di tutte le operazioni:
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanienot-set not-set
Titoli di debito e derivati delle banche
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDEurLex-2 EurLex-2
b) titoli di debito emessi.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieEurLex-2 EurLex-2
Titoli di debito e derivati
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Accuratezza dei dati — consistenze di titoli di debito compresi i certificati
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
Data di emissione e data di scadenza per titoli di debito.
Przepisy końcoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoli di debito non negoziabili
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoli di debito a breve e lungo termine detenuti da RdM
Zemsta jest słodka, IvanEurLex-2 EurLex-2
I titoli di debito non negoziabili emessi dai soggetti segnalanti dovrebbero essere generalmente classificati come «depositi».
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
7962 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.