titolo negoziabile oor Pools
titolo negoziabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dokument zbywalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importi dovuti ai creditori dalla SV, diversi da quelli derivanti dall’emissione di titoli negoziabili.
To ty go wziąłeś ze sobąEurLex-2 EurLex-2
a) Titoli (negoziabili)
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
Esso può essere fatto, per via diretta o indiretta, anche mediante lettere di credito e titoli negoziabili.
Proszę, nie opuszczaj mnieEurLex-2 EurLex-2
i) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Nie to, żebym była łatwa, czy cośEurLex-2 EurLex-2
d) Titoli negoziabili
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEurLex-2 EurLex-2
a) Titoli negoziabili
Koniec wykładówEurLex-2 EurLex-2
Importi dovuti ai creditori da parte dell'FP, diversi da quelli derivanti dall'emissione di titoli negoziabili.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
Nie nabieram was z tymi końmiEurLex-2 EurLex-2
a) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Istnieją pozorne dowody,żesubwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychEurLex-2 EurLex-2
Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiEurLex-2 EurLex-2
e) Titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza o detenuti come investimento permanente
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
b) ii) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuEurLex-2 EurLex-2
L’annullamento di tale titolo consentirebbe semplicemente di emettere un nuovo titolo negoziabile che sostituisce il precedente.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d)i) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneEurLex-2 EurLex-2
Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Myśl rozsądnieEurLex-2 EurLex-2
b)ii) Titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEurLex-2 EurLex-2
Importi dovuti ai creditori da parte dell'IA, diversi da quelli derivanti dall'emissione di titoli negoziabili.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?EurLex-2 EurLex-2
Titoli negoziabili
Wypierdalaj mi stąd!EuroParl2021 EuroParl2021
d) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza
Zjedź z tej drogi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Titoli negoziabili a breve termine emessi da società finanziarie e non finanziarie.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.