toccare con mano oor Pools
toccare con mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un gatto nero era qualcosa di estremamente concreto, che si poteva toccare con mano.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
L'esercito mi ha insegnato che non puoi fare la scelta giusta senza toccare con mano.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poeta ebreo ci fa vedere, udire, toccare con mano.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałjw2019 jw2019
Una la possiamo già vedere e toccare con mano.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
Come se finalmente potesse toccare con mano la materia oscura su cui teorizzava da tanto tempo.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma toccare con mano qualcosa di così specifico è tutt’altra cosa che saperlo in teoria”.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
L'uomo medio vuole ancora noleggiare un film che possa toccare con mano.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far loro toccare con mano il nano!
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quella circostanza potemmo toccare con mano un’applicazione concreta dell’“etica criminale”.
Wstawaj, KuchcikuLiterature Literature
I consumatori devono poter "toccare con mano" i vantaggi che i cambiamenti in questione possono apportare.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.EurLex-2 EurLex-2
Si poteva letteralmente toccar con mano la paura che incuteva loro la vista di Omuncolosso.
Moje potwory!Literature Literature
Volevo assegnare una misura al tempo, perché diventasse un oggetto visibile, che si può toccare con mano.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Cominciava a toccare con mano il film che aveva illustrato e promesso a Laura Ziskin.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
Toccare con mano la tristezza nei suoi occhi azzurri mi fa più male di quanto avrei creduto.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLiterature Literature
E nel contempo fai toccare con mano al signor Stronzo Lathrop quanto gli manchi quando non ci sei.
To chyba GraceLiterature Literature
A lui piaceva toccare con mano i documenti originali e si spazientiva facilmente con le invenzioni moderne.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Doveva vedere tutto con i suoi occhi, senza filtri, toccare con mano.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
“Non finge nulla, ma dimostra una grande verità, e cioè fa toccare con mano l’esistenza del vuoto.”
Spotkanie z konsultantem było o czwartejLiterature Literature
Cosi'puoi toccare con mano.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo posto,» allargò le braccia «si possono toccare con mano gli aspetti del conflitto.
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Quando viviamo davvero il Vangelo, possiamo toccare con mano le benedizioni”.
Przecież zawsze się zjawia!LDS LDS
Organizzammo anche dei tour guidati per toccare con mano i giochi di potere dal vivo.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałated2019 ted2019
Ora la mostra milanese ci fa toccare con mano che il futurismo non è stato una catastrofe.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
Questo genere di meditazione ci fa toccare con mano quanto è debole e indisciplinata la nostra mente.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Vedere, toccare con mano i massi trascinati quassù secoli fa da uomini morti di fatica... Ma perché?
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
117 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.