toccare il cielo con un dito
toccherà oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: toccare.
toccherà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stasera non toccherà a Jamal.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccherà a lui scegliere il momento giusto.»
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
Quando domani il sole sorgerà e toccherà la mia culla, sarò libera.
Ten człowiek nie ma honoruLiterature Literature
Domani ci toccherà stirare e stare in piedi tutta la giornata.»
Więźniowie są na wolnościLiterature Literature
Quello che ci guadagna, l’erede delle ricompense, dato che adesso toccherà alla moglie morganatica di...
dokumentację technicznąLiterature Literature
Il prossimo toccherà sicuramente a me.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Altrimenti ci toccherà tornare di nuovo in questa stanza a fare due chiacchiere.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
A tutti ribadisco che la bellezza della vostra vita sacerdotale[44] susciterà senza dubbio nuove vocazioni che toccherà a voi coltivare.
Wydostań nas stądvatican.va vatican.va
Sì, be', un giorno toccherà anche a me.
Szukam synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra pochi anni toccherà anche a te.
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
Presto toccherà al resto del corpo.
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ti toccherà il colpo a salve.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimmi chi e cosa sei veramente e da dove vieni e nessun veterinario ti toccherà.
Zarabia # dolarów miesięcznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma toccherò quest'argomento più tardi.
Płacimy olbrzymie podatkiQED QED
La canna dell’arma si alzò di qualche centimetro. - Ti toccherà crepare senza saperlo.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
(PT) Quest'anno la ricchezza europea registrerà una flessione del 4 per cento e la disoccupazione toccherà la soglia dei 26 milioni.
Poproś panią do telefonuEuroparl8 Europarl8
Non sarà in classe con lei, perciò non le toccherà sopportarla tutti i giorni.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Qualche profitto comunque ne trarrà... Presto toccherà anche a lui stare su quella sedia».
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiLiterature Literature
Per quanto tempo ancora mi toccherà stare a sentire queste storie?!»
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Con queste ossa toccherò la riva scendendo dal traghetto di Caronte.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęLiterature Literature
Toccherà a te poi scegliere se usarla o no.»
Nie mogłam go od tego odwieśćLiterature Literature
Ti toccherà mentire, ma è un prezzo che vale la pena di pagare.»
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?Literature Literature
«Jurij, ci toccherà controllare tutti gli impiegati degli uffici di Stato Civile», disse con voce stanca.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiLiterature Literature
Annulla l' ultima mossa. Se questa è stata giocata dal computer, ne verranno annullate due, così che toccherà ancora al giocatore umano
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraKDE40.1 KDE40.1
Se sarà assolutamente necessario, il Consiglio europeo adotterà ulteriori provvedimenti, ma a questo punto non sappiamo se dobbiamo farlo, poiché nessuno sa quando la crisi toccherà il fondo o quando finirà.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.