Ton Roosendaal
Ton Roosendaal
ton oor Pools
ton
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ton
Vouli ton Ellinon greca, Sénat ceco, Bundesrat AT.
Greckie Vouli ton Ellinon, czeski Sénat, austriacki Bundesrat.
tona
Vouli ton Ellinon greca, Sénat ceco, Bundesrat AT.
Greckie Vouli ton Ellinon, czeski Sénat, austriacki Bundesrat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ton
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ton
pl
Ton (Włochy)
E Ton', ricordi quando affittammo quella casa sulla scogliera?
I Ton', pamiętasz jak wynajęliśmy ten dom nad brzegiem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la quantità (in kg/ton).
Ona znęcała się nade mną!EurLex-2 EurLex-2
Puoi sederti qui per un minuto, Ton'?
Co sie stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, Ton'.
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reppington, Minnie, Repp-ing-ton.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott era il procuratore distrettuale dela contea di Lexing-ton-Fayette, ma quela era la contea di Woodford.
Jak na policzku McCarthy' egoLiterature Literature
Si gira verso la figlia e le ordina: «Madeleine, va chercher ton accordéon».
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieLiterature Literature
Ovviamente Hugo doveva avere visto, come tutto il ton, l’annuncio del suo fidanzamento con il marchese di Rockingham.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
Era uno di quelli che sanno sempre cosa bisogna ascoltare, cosa il bon ton ti richiede di apprezzare.
Narobiłem się ciężkoLiterature Literature
Mountain... ton, credo.
Spełniliście dobry uczynekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Judith italiana, a quanto pareva, era più bon ton della sua cugina inglese.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieLiterature Literature
E Klok-No-Ton comprese di aver perduto la sua forza e autorità di fronte a quei forestieri.
Musi pan wrócić do samochoduLiterature Literature
Stan-ton e io abbiamo ancora molto da fare.»
On kierował?Literature Literature
Perché tutte quelle attenzioni forzate, perché tanta cortesia, tanti riguardi, tanti salamelecchi e tanto bon ton?
Mają telefonLiterature Literature
ton cee donne bisognerebbe ballare solo.. .. con languore.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la quantità (in kg/ton
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataoj4 oj4
Pareri del Narodno Sabranie bulgaro, del Sénat ceco, della Poslanecka Snemovrna ceca, del Bundesrat Tedesco, della Camera Deputaţilor rumena, del Folketing danese, della Vouli ton Ellinon greca e del Senato della Repubblica italiano.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówEurLex-2 EurLex-2
Secondo alcuni parlamenti nazionali (Vouli ton Antiprosopon cipriota, Senát ceco, Houses of the Oireachtas irlandesi, Eerste Kamer e Tweede Kamer olandesi, Camera Deputaților rumena, Državni Zbor sloveno, Riksdag svedese, House of Commons britannica), l’azione investigativa e penale a livello degli Stati membri è sufficiente, come pure i meccanismi di coordinamento e di indagine esistenti a livello dell’Unione (Eurojust, Europol e OLAF).
W kostiumie i masce?EurLex-2 EurLex-2
Non lo posso fare, Ton'.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’EUIPO sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1.
Podkreśla, że zuwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Secondo il giudice del rinvio, sono applicabili le disposizioni del Proedrikó Diátagma 178/2002: Métra schetiká me tin prostasía ton dikaiomáton ton ergazoménon se períptosi metavívasis epicheiríseon, enkatastáseon í tmimáton enkatastáseon í epicheiríseon, se symmórfosi pros tin Odigía 98/50/EK tou Symvoulíou (decreto presidenziale 178/2002 sulle misure relative alla tutela dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di imprese o di stabilimenti, emanate per conformarsi alla direttiva [98/50]) (7).
Tatuś był prawnikiemEurlex2019 Eurlex2019
— Molto bene — disse Alex. — Una buona parte del ton dubita della tua rettitudine.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
La prossima settimana, dopo la scuola...... tu vai da lui...... tOn...... aria di sfida
Jeśli zajdzie taka potrzebaopensubtitles2 opensubtitles2
Suona qualcosa di tragico, Ton Ton.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di non pensarci, Ton.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomodoro costoluto: ton 90/ha,
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.