torio oor Pools
torio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tor
it
elemento chimico con numero atomico 90
pl
pierwiastek chemiczny
prodotti ceramici contenenti torio fabbricati per usi non nucleari.
Produktów ceramicznych zawierających tor, ale wykonanych do zastosowań poza dziedziną jądrową.
Th
chem. tor
chem. chemia, chemiczny tor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tor
tor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minerali di uranio o di torio e loro concentrati
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałEurLex-2 EurLex-2
II.A0.013 || «Uranio naturale» o «uranio impoverito» o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico, o concentrato, e qualsiasi altra materia contenente una o più delle sostanze summenzionate, diverse da quelle specificate in 0C001.
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEurLex-2 EurLex-2
leghe magnesio/torio utilizzate nelle applicazioni aerospaziali.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
— rottami di torio
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaEurLex-2 EurLex-2
Minerali metalliferi e altri prodotti delle miniere e delle cave; torba; uranio e torio
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEurLex-2 EurLex-2
Fucili, banchi phaser, siluri fotonici... mezzi di trasporto per le truppe e dei dispositivi al torio-cobalto.
My mamy sygnał, nadal nadajeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uranio naturale» o «uranio impoverito» o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico, o concentrato, e qualsiasi altra materia contenente una o più delle sostanze summenzionate, diverse da quelle specificate in 0C001
Akcja!Bradford! Co to jest?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono stato io, che quando avrei dovuto ordinare il torio 234 ho cambiato una cifra nell’ordine e ho preso il torio 231.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
c) il chilogrammo per il torio, l'uranio naturale e l'uranio impoverito contenuti.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłEurLex-2 EurLex-2
Torio notò che aveva splendidi occhi azzurri, chiari e magnetici.
Uwierzcie mi.Zrobi toLiterature Literature
Mediante questi dati si contabilizzano separatamente l’uranio, il torio e il plutonio, secondo le categorie elencate nell’articolo 18, paragrafo 2, lettera b).
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieEurLex-2 EurLex-2
L’esposizione della popolazione potrebbe essere sensibilmente ridotta nel settore medico e con riferimento alle sorgenti naturali di radiazioni (radon nelle abitazioni, industrie di trattamento dei minerali con elevato contenuto di uranio e torio).
Dziękuję, tatoEurLex-2 EurLex-2
Estrazione di minerali metallici non ferrosi, ad eccezione dei minerali di uranio e di torio
Kocham cię, tatoEurLex-2 EurLex-2
0C001"Uranio naturale", "uranio impoverito" o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico o concentrato e qualsiasi altro materiale contenente uno o più dei prodotti sopra citati.
Nie chcę się nigdy zakochaćEurlex2019 Eurlex2019
0C001«Uranio naturale», «uranio impoverito» o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico o concentrato e qualsiasi altro materiale contenente uno o più dei prodotti sopra citati.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!EurLex-2 EurLex-2
per l'uranio impoverito a 0,005 (0,5 %) o meno e per il torio, dal prodotto del loro peso in chilogrammi moltiplicato per 0,00005;
Złamanie przepisówustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latEurLex-2 EurLex-2
«Nessuno ha mai attraversato il Saar in barca» aveva detto con voce tremante Torio il giorno della partenza.
Więc wchodzimy oLiterature Literature
"Uranio naturale", "uranio impoverito" o torio sotto forma di metallo, lega, composto chimico o concentrato e qualsiasi altro materiale contenente uno o più dei prodotti sopra citati.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięnot-set not-set
Composti dell'uranio impoverito in U 235, composti del torio, anche miscelati tra loro
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaEurLex-2 EurLex-2
Diversi dai cermet greggi e dai cascami e rottami di torio
Ciśnienie # naEurLex-2 EurLex-2
d. prodotti ceramici contenenti torio fabbricati per usi non nucleari.
To nie jest smieszneEurLex-2 EurLex-2
Composti del torio
Wesołych Świąt dla wszystkichEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.