prodotto tossico
produkt toksyczny
tossico oor Pools
tossico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
toksyczny
I sulfonilureici hanno sostituito altri erbicidi che sono più tossici per gli animali.
Herbicydy sulfonylomocznikowe zastąpiły inne herbicydy, które są bardziej toksyczne dla zwierząt.
trujący
I depositi sul fondale dei laghi e dei bacini artificiali sono anch'essi dei ricettacoli di sostanze tossiche.
Takim samym zbiorowiskiem substancji trujących są osady denne w jeziorach i sztucznych zbiornikach wodnych.
toksyczna
I sulfonilureici hanno sostituito altri erbicidi che sono più tossici per gli animali.
Herbicydy sulfonylomocznikowe zastąpiły inne herbicydy, które są bardziej toksyczne dla zwierząt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toksyczne · narkoman · ćpun · trucizna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sostanze chimiche non devono essere classificate come tossiche per la riproduzione se tali effetti si manifestano soltanto come una conseguenza secondaria non specifica di altri effetti secondari.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programEurLex-2 EurLex-2
Se dagli studi di base non risulta la formazione di metaboliti tossici, la ricerca sul microrganismo stesso dipenderà dal giudizio degli esperti la validità e pertinenza dei dati di base.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Tossico per la riproduzione
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść LaPoste w zakresie płynnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, i prodotti fitosanitari classificati molto tossici non possono ottenere l'autorizzazione per l'uso da parte di utilizzatori non professionisti.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
EUH032 A contatto con acidi libera gas molto tossici
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
Molti la comprano e non sanno che può essere tossica.
Nie mamy na to czasujw2019 jw2019
Il meccanismo ruotava attorno a un sistema di coltivazione a ciclo chiuso in grado di garantire all'allevatore il controllo completo dell'alimentazione e dei flussi d'acqua, impedendo allo stesso tempo l'accesso di predatori e proteggendo l'allevamento da eventuali alghe tossiche.
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?cordis cordis
— in Montenegro il progetto MONDEM, gestito dal programma di sviluppo delle Nazioni Unite in partenariato con l'OSCE, è destinato a lavorare alla riduzione dei rischi della controproliferazione tramite lo sviluppo di infrastrutture di deposito e sistemi di gestione delle munizioni convenzionali sicuri, alla limitazione dei rischi di esplosione per le collettività grazie ad una demilitarizzazione rispettosa dell'ambiente, alla distruzione di rifiuti tossici pericolosi (propellente liquido per razzi) ed al sostegno della riforma della difesa tramite la distruzione di una quantità limitata di sistemi di armi pesanti designati dal Ministero della difesa del Montenegro;
Mam dużo do zrobieniaEurLex-2 EurLex-2
H 400: Altamente tossico per gli organismi acquatici
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoEurLex-2 EurLex-2
Diventa un tossico, non trova i soldi per la roba finche'non rapina qualcuno.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa importante, il progetto sta anche garantendo che nessun composto tossico possa migrare dai contenitori di plastica in impianti destinati a diventare prodotti alimentari.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEcordis cordis
Tossico per la riproduzione, sviluppo categorie 1 e 2:
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurLex-2 EurLex-2
Pericoloso per l'ambienteR# (altamente tossico per gli organismi acquatici
Możemy pić i głosować przez cały dzieńoj4 oj4
Contenuto della normativa nazionale: Grazie a una deroga alla tabella di cui al capitolo 3.2, si consente l'utilizzo di una cisterna recante codice L4BH invece del codice L4DH per il trasporto di merci UN 3130, liquido idroreattivo, tossico, III, n.a.s. a determinate condizioni.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di lavorare con i paesi ACP al fine di prevenire lo scarico illegale di residui tossici da parte tanto di operatori locali quanto di operatori internazionali provenienti dall'Unione europea e ivi attivi;
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samnot-set not-set
Oggetto: Smaltimento di rifiuti tossici nel porto di Abidjan, in Costa d'Avorio, a opera di Trafigura
W miom wiekuoj4 oj4
Iperidrosi, prurito Eritema, angieoedema. orticaria Eruzione, eruzione cutanea tossica, rash eczema
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychEMEA0.3 EMEA0.3
La direttiva 94/60/CE stabilisce che, entro sei mesi dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea di un adeguamento al progresso tecnico dell’allegato I della direttiva 67/548/CEE, relativo alle sostanze classificate cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione di categoria 1 o 2, la Commissione presenti al Parlamento europeo e al Consiglio una proposta di direttiva che disciplini le sostanze di recente classificate, al fine di aggiornare l’appendice dell’allegato I della direttiva 76/769/CEE.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
Supponiamo vi sia incertezza sulla probabilità del 5 % che persone inalino fumi tossici.
Już dobrze, Duncanie.Puść goEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto finale non è classificato né etichettato per tossicità acuta, tossicità specifica per organi bersaglio, sensibilizzazione respiratoria o cutanea, come cancerogeno, mutageno o tossico per la riproduzione o pericoloso per l'ambiente acquatico, ai sensi dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1272/2008 e dell'elenco della tabella 2.
Widzę w tym logikęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Molti di questi farmaci hanno effetti collaterali tossici e gli interventi chirurgici invasivi possono essere dolorosi e fastidiosi per i giovani pazienti.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?cordis cordis
H331 Tossico se inalato
Poza tym, Dani jest za drzwiamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I 5.000 al tossico li dai tu, il giorno del divorzio?
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— R26: (molto tossico per inalazione),
Nic nie robięEurLex-2 EurLex-2
Pieno di tossici di metanfetamina.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.