tra virgolette oor Pools
tra virgolette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w cudzysłowie
(@2 : en:in quotes fr:entre guillemets )
tak zwany
(@1 : vi:nháy nháy )
tzw.
(@1 : vi:nháy nháy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Miałam ci powiedzieć w samolocieEurLex-2 EurLex-2
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!EurLex-2 EurLex-2
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
"Stemmons Sr., citato tra virgolette: ""Mio figlio è stato assassinato da gangster negri""."
Przyłączasz się albo nie?Literature Literature
Per le definizioni dei termini tra ’virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Atak na moj rozkazEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, parliamo sempre della crisi economica e finanziaria citandola tra virgolette.
Sytuacja w SomaliiEuroparl8 Europarl8
Le definizioni di termini tra "virgolette doppie" figurano nel modo seguente:
Schowaj się za skały!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Quando me lo chiedi,» dice guardandomi con un sorriso dolcissimo «mentalmente metti ‘lavoro’ tra virgolette?»
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
" Il candidato Kane sorpreso con una " cantante ", tra virgolette ".
Muszę iść dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le definizioni di termini tra «virgolette singole» sono riportate in una nota tecnica che segue la voce pertinente.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?EurLex-2 EurLex-2
Nota 1 I termini tra "virgolette" sono termini definiti.
Przełącz na ekraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I termini che figurano tra virgolette doppie sono definiti nell'elenco generale delle definizioni dell'allegato I.
Powinnaś uwolnić podświadomośćEurlex2019 Eurlex2019
Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOEurLex-2 EurLex-2
Vuoi dire che hai fatto altri, tra virgolette, " film "?
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo documento i termini appaiono tra virgolette e sono definiti in conformità alla convenzione.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La parola “disordine” compariva tra virgolette, indicando che l’autore la usava in senso ironico.
Bułka z masłemjw2019 jw2019
Per le definizioni dei termini tra «virgolette singole» si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurLex-2 EurLex-2
Naturalmente non l’aveva mai sentita pronunciare, né l’aveva mai vista stampata, nemmeno tra virgolette.
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaLiterature Literature
498 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.