traboccamento oor Pools
traboccamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nadmiar
(@4 : en:overflow en:spillover fr:débordement )
wylanie
(@2 : en:overflow fr:débordement )
przepełnienie
(@2 : en:overflow es:desbordamiento )
zalew
(@2 : en:overflow fr:débordement )
wylew
(@2 : en:overflow fr:débordement )
przelewać
(@2 : en:overflow fr:débordement )
zalewać
(@1 : en:overflow )
powódź
(@1 : fr:débordement )
nadkomplet
(@1 : en:overflow )
przelewać się
(@1 : en:overflow )
obfitość
(@1 : en:overflow )
przelać
(@1 : en:overflow )
przepełnić
(@1 : en:overflow )
zalać
(@1 : en:overflow )
zasobność
(@1 : en:overflow )
dostatek
(@1 : en:overflow )
rozpusta
(@1 : fr:débordement )
przepełniać
(@1 : en:overflow )
rozpasanie
(@1 : fr:débordement )
fala
(@1 : en:overflow )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
riduzione del traboccamento durante lo spillaggio limitando gli elementi che lo provocano e uso di agenti antitraboccamento
Zawsze kupujesz jej lunch?EurLex-2 EurLex-2
La produzione incontrollata di energia elettrica, in particolare da fonti eoliche, determina, in occasione dei picchi temporanei, il traboccamento di energia elettrica verso gli Stati confinanti, il che provoca poi delle situazioni di crisi nelle reti di trasmissione con un rischio elevato di collasso del sistema (black-out).
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Una scoperta particolarmente interessante è che il bisogno per queste politiche complementari diminuisce con il tempo man mano che si comprendono gli effetti di traboccamenti, imparare facendo, economie di scala e superamento di barriere informative e di altro tipo,” afferma.
Proszę podać nazwy i adresystron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniacordis cordis
Inoltre va prevista la possibilità di immagazzinare la fuoriuscita dall'impianto di acqua piovana contaminata oppure di acqua contaminata proveniente da traboccamento accidentale o operazioni antincendio.
Mam list od komisarza policjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il requisito del paragrafo 5.9.1 sarà soddisfatto se viene impedita un’eccessiva fuoriuscita di carburante vaporizzato e il suo traboccamento dovuto all’assenza del bocchettone.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejEurLex-2 EurLex-2
Particolare attenzione è riservata all’ambiente circostante degli apparecchi a fiamma libera, alle zone calde o ai motori e alle macchine ausiliarie, ai traboccamenti di olio e di carburante, alle conduttore di olio e carburante non ricoperte nonché a mantenere il percorso dei fili elettrici lontano da fonti di calore e parti calde.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottEurLex-2 EurLex-2
È una sorta di... traboccamento, la perversione di una divinità ineffabile, che ha perso il suo giusto posto.»
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyLiterature Literature
Tuttavia, nel caso di oggetti a bordo piatto o poco inclinato, riempire il campione in modo che la distanza tra la superficie del liquido e il punto di traboccamento sia al massimo di 6 mm calcolati lungo il bordo inclinato.
Może nie powinnaEurLex-2 EurLex-2
dovrebbero essere evitati effetti negativi di traboccamento.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweEurLex-2 EurLex-2
Riempire l'oggetto con la soluzione di acido acetico al 4 % (v/v) al massimo fino a 1 mm dal punto di traboccamento, distanza misurata a partire dal bordo superiore del campione.
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
Il traboccamento dell'idrogeno consiste nell'uso di un sorbente drogato con metallo di transizione per legare l'idrogeno in forma atomica utilizzando un percorso catalitico con nano particelle metalliche.
Raz, Dwa, Trzycordis cordis
Valvole, lance di aspirazione, valvole di pressione, valvole di traboccamento, sensori, contatori del livello di riempimento, non compresi in altre classi
A więc teraz się wami zajmętmClass tmClass
Depuratori di sporcizia, impianti di pulizia ad alta pressione con più punti di raccordo per apparecchi a spruzzo, essenzialmente costituiti da pompe ad alta pressione e scambiatori di calore nonché parti di questi prodotti, in particolare valvole a traboccamento, pressostati, dosatori per prodotti chimici e iniettori
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemtmClass tmClass
2.2.2.d) Se il modello deve essere dotato di barriere sul ponte e se tali barriere sono di altezza inferiore a quella indicata al punto 2.3 dell'allegato I, il modello deve essere dotato di telecamere a circuito chiuso in modo che sia possibile tenere sotto controllo eventuali traboccamenti ed accumuli di acqua nell'area non danneggiata del ponte.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEurLex-2 EurLex-2
Thomas Vahlenkamp del FLI ha fatto presente che mentre non ci sono stati casi documentati di esseri umani che hanno contratto il virus dai maiali, è probabile che la possibilità di un traboccamento di questo virus umano nei maiali cresca.
Nie wahaj się i nie okazuj litościcordis cordis
Il requisito del paragrafo #.#.# sarà soddisfatto se viene impedita un’eccessiva fuoriuscita di carburante vaporizzato e il suo traboccamento dovuto all’assenza del bocchettone
O psiakrew, idą tu we trzech!oj4 oj4
È riservata particolare attenzione all'ambiente circostante gli apparecchi a fiamma libera, le zone calde o i motori e le macchine ausiliarie, ai traboccamenti di olio e di carburante, alle conduttore di olio e carburante non ricoperte ed è evitata la presenza di fili elettrici al di sopra delle parti calde delle macchine.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamEurLex-2 EurLex-2
Va riservata particolare attenzione all’ambiente circostante gli apparecchi a fiamma libera, le zone calde o i motori e le macchine ausiliarie, ai traboccamenti di olio e di carburante, alle conduttore di olio e carburante non ricoperte nonché a mantenere il percorso dei fili elettrici lontano da fonti di calore e parti calde.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.