tracannare oor Pools
tracannare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pić
Avete passato tre giorni sdraiato su una spiaggia a tracannare rum.
Leżałeś tu plackiem na plaży przez trzy dni, pijąc rum.
siorbać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas guardò suo padre tracannare il caffè freddo, vecchio di un giorno, direttamente dalla brocca.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Brian e Nick sono stati in piedi tutta la notte a tracannare caffè e a discutere della situazione.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta możekwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuLiterature Literature
«Hanno passato fin troppo tempo a tracannare birra e a godersi l’ospitalità degli indigeni.
Jeśli chcesz jeść, to chodźLiterature Literature
– Com’è che Call ti lascia stare qui a tracannare whiskey dalla mattina alla sera?
Ja zostaję tutajLiterature Literature
Zoe lo osservò tracannare un altro whisky.
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Homer non era a tracannare birra.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLiterature Literature
Non solo sono magra, ma non ho più voglia di fumare né di tracannare vino.»
Widziałeś Helenę?Literature Literature
Qualcuno che non avrebbe dovuto tracannare un secchio di vodka prima di guidare.
By zapobiec memu upadkowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dichiarò inoltre di essere perfettamente disposto a tracannare tutto il vino che si desiderava fargli bere.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuLiterature Literature
Prima che tu riparta, ti insegneremo a tracannare di grosso.
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue labbra erano posate sul boccale, a tracannare i sedimenti mentre musica e risate crescevano attorno a lui.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuLiterature Literature
A piccoli sorsi, non tracannare.
Opowiedz jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin torno in sé per un attimo: il tempo di tracannare un bicchiere colmo di vodka.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Provava comunque una punta di nausea, a guardarlo tracannare sangue freddo, ma non era svenuta.
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
Ma tracannare whisky non cancellerà quello che è successo.»
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
A Craig piaceva tracannare d’un fiato il primo bicchiere di qualunque alcolico, e poi bere il resto a piccoli sorsi.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Certo, un po’ aiutata anche dai litri di alcol che le abbiamo fatto tracannare.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićLiterature Literature
Fra un anno saro'sicuramente a tracannare birra, a dormire fuori casa e a giocare contro l'Illinois.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri tre non fanno altro che tracannare birra e parlare troppo forte, per nascondere l’agitazione.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Tracannare i bicchieri uno dietro l’altro per due giorni di fila sarebbe stato rischioso.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Che non mi si dia la colpa, se cominci... a tracannare birra e a dire l'alfabeto ruttando.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neanche il re il mio tracannare potrebbe fermare
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavano seguendo il mio esempio in modo che sembrasse perfettamente normale tracannare birra prima di pranzo.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
C’era anche una razione di vino inacidito che né io né il Vescovo riuscimmo a tracannare.
Jestem geniuszemLiterature Literature
Per quanto tempo erano rimasti là a tracannare birre?
Ścieżka audytuLiterature Literature
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.