tecniche di tracciamento
analiza izotopowa · metoda rozcieńczenia izotopowego · technika izotopowa · znakowanie izotopem · znakowanie promieniotwórcze
tracciamento oor Pools
tracciamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
profil trasy komunikacyjnej
pl
szczegółowy projekt tras transportowych pod względem konstrukcji, funkcjonowania, usług, technologii i kryteriów ekonomicznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insomma, devono avere un sistema di tracciamento.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di software non scaricabile per il tracciamento e la localizzazione di oggetti, merci e spedizioni per l'utilizzo temporaneo, mediante reti informatiche, Intranet e Internet
Do zobaczenia wkrótce, MohindertmClass tmClass
Gli elementi fondamentali nell’ambito del tracciamento dei contatti sono illustrati in dettaglio negli orientamenti recentemente emanati dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo del malattie (ECDC) (14) e, relativamente alla protezione dei dati, negli orientamenti sulle app a sostegno della lotta alla pandemia di Covid-19 (15) e negli orientamenti del comitato europeo per la protezione dei dati (16).
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyEuroParl2021 EuroParl2021
Le funzionalità di tracciamento dei contatti e di allerta sono strumenti che consentono alle autorità sanitarie pubbliche di individuare le persone entrate in contatto con una persona infettata dalla Covid-19 e di informarle sugli opportuni passi successivi, ad esempio l'auto-quarantena o i test, oppure di consigliare loro come comportarsi se insorgono sintomi.
Nie może się obudzićEuroParl2021 EuroParl2021
Marcatura e localizzazione, ovvero tracciamento elettronico di merci e di contenitori
Przykro mi Mulder, ale on ma racjętmClass tmClass
a) in un area dove è utilizzato un apparato SSR a terra, a meno che esso sia equipaggiato con un transponder radar di sorveglianza secondario, in grado di comunicare l’altitudine-pressione, che opera in continuo su un codice assegnato, o che può essere acceso se necessario dalla stazione di tracciamento; oppure
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchiatura radar con dispositivo di tracciamento elettronico (EPA)
To twoja rodzinaEurLex-2 EurLex-2
Ausilio elettronico per tracciamento (3)
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEuroParl2021 EuroParl2021
I CSM richiesti segnalano gli eventi di cui all’articolo 18 septies nella misura in cui siano noti al prestatore di servizi, pubblico o privato, le cui attività sono collegate alla catena di approvvigionamento internazionale, che effettua la notifica e quelli per i quali i dati sono stati generati o raccolti nel sistema elettronico di tracciamento dei container.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarównot-set not-set
garantisce mezzi adeguati di tracciamento dei fascicoli individuali nel percorso da e verso il consolato;
nazwa organu administracji ...Eurlex2019 Eurlex2019
Tracciamento la sua casa?
Napiszemy do was, jeżeli chcecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il canale ufficiale per inviare segnalazioni di bug è il sistema di tracciamento di & kde;. In alternativa le segnalazioni di bug possono essere inviate per email a Peter Penz (l' indirizzo email è disponibile nella pagina principale o nella sezione dei ringraziamenti
I o to właśnie chodziKDE40.1 KDE40.1
Le parti contraenti collaborano tra loro e con le competenti organizzazioni internazionali, come stabilito di comune intesa, per condividere e sviluppare le migliori pratiche relativamente ai sistemi di tracciamento e rintracciamento, compresi:
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
SST (sorveglianza dello spazio e tracciamento) è un sistema di sorveglianza dello spazio e di osservazione di circa 780 000 rifiuti spaziali (detriti spaziali) in orbita intorno alla Terra;
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurlex2019 Eurlex2019
- un sistema integrato di monitoraggio e di governance, per garantire che i fondi UE siano utilizzati per gli scopi previsti, ricorrendo a indicatori di rendimento/risultato (minimi), a meccanismi di tracciamento (ad esempio per la spesa connessa al clima[13]) e a formati standardizzati di informativa volti a facilitare l’analisi comparativa del grado di successo degli strumenti;
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEEurLex-2 EurLex-2
ATS.TR.415 Tracciamento di aeromobili in stato di emergenza
Od dawna jej nie drukowanoEuroParl2021 EuroParl2021
Tracciamento attivo.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione, nel predisporre il quadro normativo relativo alla comunicazione satellitare governativa (GovSatCom) e alla sorveglianza dello spazio e al tracciamento nel 2018, integrerà aspetti della resilienza contro le minacce ibride nella sua valutazione.
Wylać przemywkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Questa misura offre un'ulteriore protezione contro le intercettazioni e il tracciamento da parte di hacker e rende pertanto più difficile identificare le persone.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćEuroParl2021 EuroParl2021
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1023 della Commissione, del 15 luglio 2020, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1765 per quanto riguarda lo scambio transfrontaliero di dati tra applicazioni mobili nazionali di tracciamento dei contatti e di allerta nell’ambito della lotta alla pandemia di COVID-19 ( 1 )
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomówzgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Un dispositivo di tracciamento subspaziale.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posa ed installazione di cavi e linee di tracciamento dei cavi
PrzestańcietmClass tmClass
Fornitura dell'accesso a software,In particolare per consentire lo scambio e il tracciamento di contenuti multimediali, upload e download, acquisizione, comunicazione, presentazione, elaborazione, esecuzione, Streaming,Osservazione, osservazione d'anteprime, visualizzazione, marcatura, blogging, condivisione, elaborazione, diffusione, pubblicazione, riproduzione o altra forma d'approntamento di software o Fornitura dell'accesso a software, Tramite altri mezzi di comunicazione elettronici,Contenuti multimediali, Video, Film, Immagini, Compilazione di testi,Fotografie, Giochi,Contenuti creati da utenti, contenuti audio e informazioni tramite Internet o altre reti di comunicazione
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkitmClass tmClass
in un area dove è utilizzato un apparato ADS-B a terra, a meno che esso sia equipaggiato con un trasmettitore ADS-B, con capacità di comunicare l’altitudine-pressione, che funziona in continuo o che può essere acceso se necessario dalla stazione di tracciamento.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
Tanto ansiose di integrarsi in un mondo nuovo, e tanto incapaci di capire il concetto di tracciamento dei cellulari.
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.