Dal tramonto all’alba
Od zmierzchu do świtu
tramontato oor Pools
tramontato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zachodzący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando mio figlio decise finalmente di venire al mondo, il sole era quasi tramontato.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Era appena tramontato il sole alle Hawaii.
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Il sole era tramontato; il cielo era scuro.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Intanto il sole era tramontato, si era fatto buio, e non potevo più vedere gli uccelli.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
Devi sacrificare l’offerta pasquale la sera, appena sarà tramontato il sole,+ nel giorno* in cui uscisti dall’Egitto.
Londyn, # sierpnia # rjw2019 jw2019
Il sole era tramontato, il cielo rimaneva soffuso di una luce color pesca e fragola schiacciata.
Dasz mi pięć klocków z góryLiterature Literature
Il fumo oscurava il cielo, gettando nelle tenebre il porto e la città, come se il sole fosse tramontato.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
Non fosse stato per i lampioni, l’oscurità sarebbe stata assoluta, perché la luna era tramontata.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
Ma il sole era tramontato da qualche ora e ancora non aveva visto sfere luminose.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
Il cielo era scuro, la luna era tramontata.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Sebbene la possibilità che lui sia il mio pappone è tramontata, ancora non so cosa pensare di Cain.
Proszę, niech nic im nie będzieLiterature Literature
Mangiavo tranquillamente ai bagliori del passato, al debole raggio di un astro tramontato nel frattempo.
Metoda „zamkniętej butli”Literature Literature
Venere naturalmente era tramontata, ma rimase sorpreso di vedere Marte ancora ad occidente.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Quando ebbe finito, il sole era quasi tramontato.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
— Sollevò lo sguardo verso il soffitto di vetro. — Il sole è quasi tramontato.
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Il sole è tramontato da un'ora.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato un giorno lunghissimo ed estenuante e il sole non era ancora tramontato del tutto.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyLiterature Literature
Il sole era tramontato oltre la città e il cielo si stava lentamente incupendo.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumLiterature Literature
Era appena tramontato il sole alle Hawaii.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
A un certo punto del monologo di Stillman, il sole era tramontato nella stanza, ma Quinn non se n'era accorto.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
Ricordate inoltre che entrambi gli imperi erano tramontati molto prima del II secolo a.E.V.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ajw2019 jw2019
Probabilmente era tramontata anche l'era dei computer, almeno per molti anni.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaLiterature Literature
Quel dannato sole non sarebbe mai tramontato?
które organy krajowe w państwach członkowskich sąodpowiedzialne w tym zakresie?Literature Literature
Il sole è tramontato e la musica irlandese si rovescia nelle strade.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Sapeva quando il sole sarebbe sorto e quando sarebbe tramontato.
charakter i nasilenie skutkuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.