transitabile oor Pools
transitabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przejezdny
Perciò, il bisogno di una nuova strada transitabile anche con il tempo inclemente era molto sentito.
Dlatego potrzebny był nowy szlak, przejezdny niezależnie od pogody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ascensori, elevatori, sistemi transitabili
Jeśli się nie znajdzie # dni przed wyścigiem stracimy ćwierć milionatmClass tmClass
Servizi di analisi e di ricerche industriali,In particolare pianificazione di progetti tecnici, progettazione di costruzioni e pianificazione urbana nonché pianificazione di progetti edili, in particolare nel settore della costruzione di strade e infrastruttura viaria e vie transitabili, in particolare strade, percorsi ferroviari e vie d'acqua
Za to pierś Sary jest słodka!tmClass tmClass
Durante l’inverno, era compito di Helmer Ruud ripulire le stradine nel bosco dalla neve e renderle transitabili.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Se la vostra è transitabile, bisogna abbandonare la mia».
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
Perciò, il bisogno di una nuova strada transitabile anche con il tempo inclemente era molto sentito.
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?jw2019 jw2019
Chiamarono per accertarsi che le autostrade fossero transitabili e che gli autobus effettuassero servizio regolare.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Materiali per l'edilizia, ovvero pietre per pavimentazione, assi di legno per pavimenti, lastre per pavimentazione e da giardino, cordoli, pietre per rifiniture marginali, mattoni sagomati in calcestruzzo, in particolare per il fissaggio di pendii nonché per la creazione di superfici e strade percorribili e/o transitabili
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż mytmClass tmClass
Un varco transitabile doveva esserci, altrimenti il fuoco si sarebbe già allargato fin lì.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
All’ingresso di Haven Road un cartello giallo rettangolare diceva che quella era una “Strada non transitabile”.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?Literature Literature
Griglie transitabili a piedi e in auto per la pulizia della superficie di scorrimento di scarpe e pneumatici, bacini in metallo per la raccolta della sporcizia
ZapomniałemtmClass tmClass
Camere del vuoto praticabili e transitabili, ovvero essiccatori
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniutmClass tmClass
Blocchi di allacciamento di fasi, di fusibili e di messa a terra, basi di dispositivi di protezioneper fusibili per bassa tensione e di tipo D (fusibili a bassa tensione e alta tensione), unità a innesto per la presa di energia elettrica, ricevitore a comando centralizzato, apparecchi di prova e di misurazione per ricevitori a comando centralizzato, stazioni di carico per utenze elettriche, apparecchi di richiesta segnale per semafori stradali, tutti di plastica o principalmente in plastica, emettitori di segnali per vie transitabili e parcheggi, antivibratori per stazioni di trasformazione
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejscetmClass tmClass
Senti, se stiamo andando davvero a Miami Beach, devo verificare che la strada rialzata sia transitabile.
PrzedawkowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei topografi non sono riusciti a trovare un passaggio transitabile sopra la cima.
WalentynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le città della regione sono collegate da strade sterrate, tortuose, spesso interrotte da frane e difficilmente transitabili quando sono bagnate.
Włamała sięjw2019 jw2019
Materiali da costruzione non in metallo, ovvero pietre per pavimentazione, assi di legno per pavimenti, lastre per pavimentazione e da giardino, cordoli, pietre per rifiniture marginali, mattoni sagomati in calcestruzzo, in particolare per il fissaggio di pendii nonché per la creazione di superfici e strade percorribili e/o transitabili
Panno Veroniko?tmClass tmClass
1 844 000 persone hanno potuto accedere a strade transitabili per tutto l'arco dell'anno;
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolEurlex2019 Eurlex2019
Rampe di salita, binari di salita, rampe e binari di salita ribaltabili e/o telescopici, i suddetti articoli anche per oggetti transitabili e auto
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnikaprzechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznętmClass tmClass
Siamo in primavera; il Passo è transitabile.
Powinnaś uwolnić podświadomośćLiterature Literature
Camere del vuoto praticabili e transitabili per la verifica di prodotti per ricerca, sviluppo e produzione
Zostaną lojalnymi klientamitmClass tmClass
Consulenza tecnica e pianificazione della costruzione nel settore del consolidamento di superfici transitabili e calpestabili
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićtmClass tmClass
Ma se guardi qui... puoi vedere che, ad eccezione per l'area piena nel centro... una volta sgombro, il tunnel puo'essere transitabile.
granulometria (ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, se il Passaggio di Nord-Ovest diventasse transitabile questo potrebbe provocare conflitti politici.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Anche se le strade sembrano transitabili, Logan cambia la limousine con un SUV.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
Forse avrebbero potuto rendere transitabile la strada da quel luogo.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.