trasandatezza oor Pools
trasandatezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niedbalstwo
(@14 : en:neglect en:sloppiness fr:laisser-aller )
niedbałość
(@13 : en:slovenliness en:neglect en:sloppiness )
zaniedbanie
(@8 : en:untidiness en:neglect en:shabbiness )
niechlujstwo
(@7 : en:sloppiness en:slovenliness es:descuido )
nieobowiązkowość
(@6 : en:neglect ja:粗慢 sl:zanemarjenost )
nieporządność
(@6 : en:sloppiness es:descuido fi:huolimattomuus )
uchybienie
(@6 : en:neglect es:descuido fi:huolimattomuus )
niechlujność
(@6 : en:slovenliness en:sloppiness en:unkemptness )
zlekceważenie
(@5 : en:neglect eu:axolagabekeria eu:utzikeria )
zignorowanie
(@5 : en:neglect eu:axolagabekeria eu:utzikeria )
zbagatelizowanie
(@5 : en:neglect eu:axolagabekeria eu:utzikeria )
niestaranność
(@5 : en:sloppiness fr:laisser-aller es:descuido )
bałaganiarstwo
(@3 : en:slovenliness en:untidiness fi:sottaisuus )
nieład
(@3 : en:untidiness fi:sottaisuus id:kesemrawutan )
nieochędóstwo
(@3 : es:descuido fi:huolimattomuus eu:arduragabekeria )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma era un bianco con la pistola, e così, malgrado la trasandatezza, emanava una vibrazione.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Quella lievissima trasandatezza che solo le persone innatamente eleganti possono permettersi senza sembrare sciatte.
Ślub się odbędzie?Literature Literature
Quel genere di trasandatezza studiata che si ottiene soltanto spendendo parecchio.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćLiterature Literature
2 “Almeno in parte per nostra negligenza e permissività ci troviamo a vivere in quella che sono costretto a definire Epoca della trasandatezza, un tempo in cui la sciatteria nell’igiene personale, nell’aspetto, nel linguaggio e nelle abitudini, l’immoralità e l’oscenità pubblicamente ostentate, un’infingarda disinteressata pretensione nell’adempimento dei propri doveri e un monumentale egocentrismo che si manifesta non solo con la scortesia ma con una rozza mancanza di riguardo per i diritti altrui e le finezze delle relazioni umane in una società veramente civilizzata, tutto sembra essere all’ordine del giorno”. — Times di New York, 24 giugno 1972.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćjw2019 jw2019
Dobbiamo evitare la trasandatezza, gli abiti immodesti, le compagnie che possono farci impegolare con il mondo e lo stile di vita dissoluto e amorale che osserviamo nel mondo intorno a noi.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # Traktatujw2019 jw2019
La sua rovina fu causata dalla sua risaputa trasandatezza nella gestione delle finanze e delle questioni legali.
Nie musisz się już smucićLiterature Literature
Peter Jahrling falciava regolarmente l’erba del suo prato, in modo che i vicini non potevano accusarlo di trasandatezza.
Tyle właśnie to potrwa?Literature Literature
Non c’erano cartoncini con i nomi sugli sportelli – altro segno di trasandatezza – così Rusty li aprì tutti e sei.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Nella maggior parte di tutto questo aveva visto una tale trasandatezza, che parlava di spese minime per la manutenzione.
Co będzie następne?Literature Literature
Per gli uomini era segno di lutto o di trasandatezza lasciarsi crescere barba e capelli.
Jest genialnym genetykiemjw2019 jw2019
A quanto pare Ash, come la maggior parte dei ragazzini adolescenti, amava la trasandatezza.
Posiadacze i chcący posiadaćwięcejLiterature Literature
Entrambi esibivano una certa trasandatezza, come uccellini con le piume arruffate nel senso sbagliato.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecLiterature Literature
Fuori di casa ostentava trasandatezza e sciatteria, ma fra quelle mura Genko si riconciliava con la sua vera indole.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]Literature Literature
Fortunatamente lui non aveva ereditato la sua trasandatezza.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
L’ufficio della filiale aggiunge che alcuni che frequentano le adunanze “rasentano la trasandatezza”, anche se “la grande maggioranza dei nostri fratelli vestono con modestia”.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówjw2019 jw2019
Dolorosa quanto il degrado della fattoria dei Beckett, la sporcizia e la trasandatezza tutt'attorno.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
Infatti, viviamo ora in quella che è stata chiamata “Epoca della trasandatezza”.
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychjw2019 jw2019
Per loro la barba e i capelli lunghi erano segno di lutto e di trasandatezza.
Że symbole oznaczają konstelacjejw2019 jw2019
6 Ti può sembrare che la trasandatezza non ti costi molto denaro, ma ti può costare molto in altri modi.
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
Vestire per richiamare l’attenzione o in modo troppo elegante può farvi diventare presuntuosi, vestire con trasandatezza può accrescere i pensieri negativi che avete di voi stessi, e le magliette che fanno pubblicità al vostro film preferito o al vostro idolo sportivo o a qualche altro personaggio potrebbero spingervi verso il culto degli eroi, ovvero l’idolatria.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazjw2019 jw2019
A Jenny rodeva la trasandatezza che i Percy si potevano permettere.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
La passata eleganza si stava lentamente disgregando in trasandatezza.
Nie daj się zabićLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.