tratteggiare
kreskować · narysować · naszkicować · pokreskować · szkicować
tratteggio oor Pools
tratteggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
właz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relazione tratteggia realisticamente il problema e la proposta sulla condivisione delle conseguenze dell'immigrazione rappresenta una soluzione necessaria.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEuroparl8 Europarl8
In tal modo la valutazione d'impatto tratteggia un'analisi per il successivo controllo giuridico, ed è proprio mediante il controllo giuridico di un determinato testo che si valuterà se l'interferenza può essere considerata ammissibile in base ai principi di necessità e proporzionalità stabiliti dalla giurisprudenza della Corte di Strasburgo e della Corte di giustizia in sede di esame della legittimità delle limitazioni ai diritti fondamentali.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
(2) La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque[16] tratteggia una strategia per combattere l’inquinamento idrico.
Dobra robotaEurLex-2 EurLex-2
Rinri aprì il cartone di salsa di Hiroshima seguendo il tratteggio e lo poggiò al centro del tavolo basso.
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Il neurochirurgo della Cleveland Clinic tratteggiò un quadro piú sfaccettato.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
«Il mio capo vuole che tratteggi la figura eroica di un poliziotto svedese nella Costa del Crime.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówLiterature Literature
I tratteggi di una vita collegati da un occhio attento.
Pogadam z nimLiterature Literature
Avevano tutti i pannelli laterali a tratteggio incrociato, come quello che aveva visto alla fabbrica.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?Literature Literature
Per la prova dei veicoli con motore ad accensione spontanea, conformemente al punti #.#.#.# e #.#.# dell'allegato #, si devono usare gli apparecchi supplementari indicati entro un riquadro a tratteggio nella figura
A to byłoby gorsze niż to całe gównooj4 oj4
Tratteggia il quadro di una vita piuttosto normale.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Appena usciti, Carlisle mi tratteggiò il piano. — Dudley dice che la parola chiave è “tortuoso”.
Samej mi trochę ciężkoLiterature Literature
La penna di Jacob tratteggia una sintesi.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaLiterature Literature
Tratteggia le immagini.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferisco le vecchie illustrazioni a tratteggio.
Założyć maski!Literature Literature
Vedere la luce che tratteggia quei soffici batuffoli bianchi e grigi è elettrizzante.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Gabriel tratteggiò in fretta e furia i capitoli mancanti del loro lungo e cordiale rapporto.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Rapidamente, con pochi rapidi tocchi, tratteggiò un quadro della vita a Deering Hill.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
L’area circostante era colorata con un tratteggio verde che indicava una riserva naturale.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Titolo: «Diario postumo tratteggia un universo d'incubo e violenza dietro le sbarre».
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyLiterature Literature
Quasi metà dell'area era segnalata da un tratteggio incrociato e denominata «Zona protetta C».
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
Helen tratteggiò il mondo aspro e desolato che da qualche notte era costretta a visitare.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
La Commissione pubblica tabelle di marcia[3] relative a tutte le principali iniziative, nelle quali tratteggia le proprie intenzioni, nonché una prima giustificazione sotto il profilo della sussidiarietà e della proporzionalità.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
La relazione tecnica del CEN TR 15615 (documento di portata generale) tratteggia a grandi linee la relazione tra la direttiva sull'efficienza energetica nell'edilizia (EPBD) e le norme europee in materia di energia.
Chce pożyczyć mojego mułaEurLex-2 EurLex-2
Rekla tratteggiò rapidamente un ritratto di ciascuno di loro.
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
42 Nella fattispecie, l’uso del tratteggio aveva chiaramente lo scopo di agevolare la comprensione del fatto che solo la tutela della croce, rappresentata in tratti continui, era oggetto del marchio in questione, in una precisa posizione sulle calzature sportive.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.