travestirsi oor Pools
travestirsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przebierać się
E travestirsi da clown spaventoso come può incrementare le vendite?
Jak przebieranie się za strasznego clowna może coś sprzedać?
przebrać się
Ok, quale modo migliore per essere sicuro che nessuno si ricordi di te, che travestirsi da quel tipo di persona che la gente non nota?
Jak lepiej się upewnić, że nikt nie zapamięta, jak się wyglądało, niż przebrać się za kogoś, na kogo nikt nie zwróci uwagi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha pagato il doppio per travestirsi con calze di seta e ballare con le ragazze.»
Racja.Zbyt insynuująceLiterature Literature
«Crystal dice che Jazon e Mical vogliono travestirsi da terroristi per Halloween».
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Perche'la gente adora travestirsi?
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O travestirsi, apparendo davanti a te come, uh, beh, virtualmente chiunque.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', i tizi della commissione disciplinare adorano giocare a travestirsi.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai una figura facile a travestirsi, sai.
A niech mnie!Literature Literature
«Oh, sì, ma il colonnello aveva cura di travestirsi, indossava occhiali scuri o una barba posticcia.»
Użyłby swoich ukłućLiterature Literature
Potrebbe travestirsi anche da pacchetto di sigarette?
Co według ciebie mam z tym zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se invece di travestirsi, stavolta vengono armati?»
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Non poteva travestirsi da amazzone?
Jesteś zmęczony?opensubtitles2 opensubtitles2
Le piaceva travestirsi, cambiare aspetto, fingere di essere donne differenti.
Związki na odległość mogą działaćLiterature Literature
Ma ancora meglio che travestirsi era conversare.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!Literature Literature
Gin faceva tesoro della libertà che le donava il travestirsi da ragazzo.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
“Nessuno di noi sta cercando di travestirsi” pensò.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
Plurabelle aveva armadi pieni di abiti per travestirsi.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęLiterature Literature
Non hai una figura facile a travestirsi, sai.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Per questo deve travestirsi da uomo prendendo il nome di Teodoro.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbWikiMatrix WikiMatrix
Ok, quale modo migliore per essere sicuro che nessuno si ricordi di te, che travestirsi da quel tipo di persona che la gente non nota?
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero necessario travestirsi?».
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Travestirsi non sarebbe servito.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Doveva travestirsi di nuovo prima dell’ora di cena, asciugare e nascondere i capelli, appiattire il seno.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
«Amber Hewerdine è una squilibrata, una che si diverte a travestirsi da detective.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
A Helmut Künz, il tedesco, piaceva travestirsi da Babbo Natale, come testimonia la sua collezione di foto.
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiLiterature Literature
Gli stalker non sono solo bravi a travestirsi, ma anche a camuffarsi.
W klatce jest chłopiecLiterature Literature
L’amore può travestirsi da odio... «Mi sembra peggiorato.
Dobrze ci idzieLiterature Literature
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.