tribolare
tribolata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tribolare.
tribolata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la giornata riserva ancora un’altra sorpresa per la tribolata nazione Bharati.
Pozbyłem się goLiterature Literature
Forse vi sentite deboli nella mente e nel corpo, e siete tribolati o affaticati dal peso di un qualche conto spirituale il cui credito è “scaduto”.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?LDS LDS
“Noi siamo tribolati, in ogni maniera, ma non ridotti all’estremo; perplessi, ma non disperati;
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLDS LDS
Mattia ammette che il cameriere, Gianni Tribolato, peraltro una bravissima persona, è un pettegolo.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyLiterature Literature
Hai tribolato tanto, disse Cynthia Hoynton.
Przełącz autoLiterature Literature
Era buffo come un buon biscotto potesse calmare la mente e persino elevare un’anima tribolata.
Metody dające równoważne gwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie zprocedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Sembri alquanto tribolata.
Mówię poważnie, chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un passato tribolato.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercai anche di immaginare che fosse mio figlio, un figlio tribolato bisognoso di guida.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
"""Quanti di loro avranno mai sospettato"" si chiese Clay, ""di aver tribolato invano?"""
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiLiterature Literature
Come non pensare alla tribolata situazione in Iraq e a quel piccolo gregge di cristiani che vive nella Regione?
Rozebrała się panivatican.va vatican.va
La sua gloria non è quella dell’ambizione o della sete di dominio, ma è la gloria di amare gli uomini, assumere e condividere la loro debolezza e offrire loro la grazia che risana, accompagnarli con tenerezza infinita, accompagnarli nel loro tribolato cammino.
Chce pan grać na tym w tym hotelu?vatican.va vatican.va
Una benedizione in latino, padre, che in questi tempi tribolati attiri su di noi la protezione di Dio.
Jesteśy tylko przyjaciółmiLiterature Literature
Due giorni dopo, donna Ester morì nel letto dei suoi tormenti dove aveva tribolato negli ultimi anni della sua vita.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
«Noi siamo tribolati in ogni maniera, ma non ridotti all’estremo; perplessi, ma non disperati:
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLDS LDS
Se le nostre anime potevano raggiungere la gloria eterna, i nostri tribolati corpi materni meritavano senz'altro di più.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićLiterature Literature
Quante pagine della Sacra Scrittura ci parlano della presenza, della vicinanza e della tenerezza di Dio per ogni uomo, specialmente per i piccoli, i poveri e i tribolati!
Więc może jednak wpadniesz do mnie?vatican.va vatican.va
Potrete in questo modo dar seguito alla vostra grande storia di evangelizzazione, di cui la Chiesa e il mondo hanno bisogno in questi tempi tribolati, che sono però anche i tempi della misericordia.
Nic mi nie jestvatican.va vatican.va
L’estate fu lunga e tribolata, tanto che, verso la metà di agosto, Joy dovette rinunciare all’ufficio.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
L'Onnipotente ed io abbiamo un passato tribolato.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL NOSTRO pianeta è solo un luogo in cui nascere e trascorrere pochi anni tribolati, per poi andare a vivere, se siamo stati buoni, nell’eterna beatitudine in cielo o, se siamo stati cattivi, in un infuocato luogo di tormento?
To było nieporozumieniejw2019 jw2019
“Tribolati, in ogni maniera, ma non ridotti all’estremo”
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLDS LDS
Ma secondo questa credenza l’umanità continuerebbe comunque a vivere una vita tribolata sulla terra.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!jw2019 jw2019
Se resti in prigione per quattordici anni, devono per questo vivere una vita tribolata anche loro?""
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.