tribolare oor Pools
tribolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cierpieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggiamo: “Ciò comprende che è giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Egli scrisse: “È giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawjw2019 jw2019
Descrivendo un episodio in cui i discepoli di Gesù dovettero tribolare per attraversare in barca il Mar di Galilea, l’evangelista Marco dice che “si affaticavano nel remare, poiché il vento era loro contrario”.
Artykuł # ustępjw2019 jw2019
Se davvero le faceva tanta pena, non avrebbe dovuto augurarsi che smettesse di tribolare?
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
o se ho fatto tribolare i suoi legittimi proprietari,*+
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyśćjw2019 jw2019
‘Renderà tribolazione a quelli che fanno tribolare’ gli innocenti.
Oni nas pozabijają!jw2019 jw2019
«Quei ragazzi di letteratura contemporanea continuano a farti tribolare?»
O czym ty mówisz?!Literature Literature
Ma subito prima di tale evento ci aspettiamo la “grande tribolazione” che il Padre celeste, Geova Dio, farà abbattere sugli oppositori e persecutori che fanno tribolare i suoi figli spirituali e i loro leali compagni. — Riv.
Nie mam wyborujw2019 jw2019
Non fate tribolare l'infermiera del turno di notte, d'accordo?
Nawet mi się podobaLiterature Literature
Inoltre, ‘Dio renderà tribolazione a quelli che ci fanno tribolare’, mentre a noi darà sollievo.
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkijw2019 jw2019
Sperano di far conoscere loro la promessa biblica secondo cui un giorno nessuno sarà costretto a tribolare per sopravvivere in una terra arida.
Zobacz, co z nimjw2019 jw2019
Egli scrisse: “Ciò comprende che è giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; lubjw2019 jw2019
Sono questi babbei che ti fanno tribolare.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la sua intelligenza fece tribolare i biologi più esperti.
Nic mi nie jestLiterature Literature
L’apostolo Paolo conforta i cristiani con queste parole: “È giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù.
Jeśli ktoś mnie w chuja robijw2019 jw2019
Tu lo sai, quanto l'ho fatta tribolare?
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che quelli che perseguitano i seguaci di Cristo pure subiscano l’ira di Dio è anche reso chiaro dalle Scritture: “È giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare”. — 2 Tess.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićjw2019 jw2019
Spiegò inoltre che era giusto che Dio rendesse tribolazione a coloro che fanno tribolare i suoi servitori, a eterna distruzione degli oppositori.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Non riusciva a rinfilarsi gli stivali neanche a pagarlo e non era l’unico a tribolare.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
Questo si nota dalle parole dell’apostolo Paolo: “È giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”.
Na tym wielkim świeciejw2019 jw2019
“Ciò comprende che è giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”. — 2 Tess.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejjw2019 jw2019
Ciò che quegli uomini ottengono con enorme fatica il servitore di Dio l’ottiene senza dover lottare o tribolare di continuo.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyjw2019 jw2019
E dobbiamo tutti e due pregarla di perdonarci se ha dovuto tanto tribolare per noi.
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
7:14) Questo sarà “prova del giusto giudizio di Dio”, come Paolo spiega in un’altra delle sue lettere ispirate: “Ciò comprende che è giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare, ma, a voi che soffrite tribolazione, sollievo con noi alla rivelazione del Signore Gesù dal cielo con i suoi potenti angeli in un fuoco fiammeggiante, allorché recherà vendetta su quelli che non conoscono Dio e su quelli che non ubbidiscono alla buona notizia intorno al nostro Signore Gesù”. — 2 Tess.
Oto potężny Excaliburjw2019 jw2019
Proprio come è scritto in II Tessalonicesi 1:6: “E giusto da parte di Dio rendere tribolazione a quelli che vi fanno tribolare”.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.