Tribale oor Pools
Tribale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Plemienna
E' un tramite fondamentale per le operazioni terroristiche in Afghanistan e le attività di sostegno nelle aree tribali ad amministrazione federale del Pakistan.
Odgrywa kluczową rolę w operacjach terrorystycznych w Afganistanie i w działaniach wspierających na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tribale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
plemienny
Hai pugnalato una studentessa e le hai drenato il sangue con una lama tribale.
Ugodziłeś plemiennym nożem studentkę, i upuściłeś jej krew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potevano indicare il rango o l’importanza di un capo tribale o di un villaggio.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Come scrivano, era tenuto ad aggiornare il registro con le decisioni di Sabe nella corte tribale.
To zbyt niebezpieczneLiterature Literature
ALLOGGIO Guerre, conflitti tribali e razziali, siccità, inondazioni e carestie hanno trasformato milioni di uomini, donne e bambini in profughi senza un tetto.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniajw2019 jw2019
vista la Convenzione relativa alle popolazioni indigene e tribali (n. 169) dell'Organizzazione internazionale del lavoro (ILO), adottata nel 1989 e ratificata dal Nicaragua,
Nie czuję kolacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altre informazioni: (a) sarebbe nato nel Waziristan meridionale, Pakistan; (b) si ritiene che risieda in Pakistan; (c) leader di Tehrik-i-Taliban Pakistan, un’organizzazione basata nelle aree tribali lungo il confine Afghanistan-Pakistan.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyEurLex-2 EurLex-2
E tutto così... così tribale!
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un attimo ho pensato che volesse vendicarsi: Vai a capire la simbologia delle vendette tribali italiane!
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?Literature Literature
La stanno indagando per quanto riguarda la morte di un leader tribale.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’interno doveva ancora esserci qualche parvenza dell’ordinamento genealogico tribale, dal momento che Cesare Augusto ordinò che gli israeliti andassero a farsi registrare nelle città delle rispettive case paterne.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
Badruddin Haqqani è comandante operativo della rete Haqqani, gruppo di militanti affiliato ai talibani basato nell’agenzia del Waziristan settentrionale nelle aree tribali ad amministrazione federale del Pakistan.
Nie powinnam była z nim rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
Ci si dimenticava che le frontiere tra queste categorie tribali erano sottili ormai da secoli.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Nel corso degli anni Torek è stato coinvolto nell'autorizzazione dell'assassinio di numerosi funzionari del governo afghano e anziani dei consigli tribali.
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurlex2019 Eurlex2019
I Diavoli consideravano le sparatorie in corsa una specie di rituale tribale.
Dotkniesz nas raz jeszcze, a dzwonię naLiterature Literature
Motivi dell'inserimento nell'elenco: dirigente della rete Haqqani, che opera dal Waziristan settentrionale nelle aree tribali ad amministrazione federale del Pakistan.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I diritti di tali comunità, sanciti dalla convenzione n. 169 dell'Organizzazione internazionale del lavoro sui popoli indigeni e tribali e dalla dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni, approvata dall'assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2007, devono essere rispettati e l'Unione europea deve adottare misure di esecuzione per facilitare tale obiettivo.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedziesznot-set not-set
Oppure saremo obbligati a eseguire qualche altra danza tribale con tutta la troupe?»
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
Paradossalmente, i Testimoni sono forse quelli che hanno più successo di qualsiasi altro gruppo per la rapidità con cui eliminano la discriminazione tribale fra i loro proseliti”. — New Society, 12 luglio 1973, pagina 75.
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyjw2019 jw2019
Ma perché sto assecondando la sua incomprensibile stupidità tribale?
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópLiterature Literature
Altre informazioni: associato alla rete Haqqani, che opera dal Waziristan settentrionale nelle aree tribali ad amministrazione federale del Pakistan.
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Geova era il Dio tribale degli ebrei?
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
Ma i conflitti tribali della settimana precedente erano cessati.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
Non aveva identita tribale e pertanto non aveva nessun diritto.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
Un re (un principe) non era quindi una componente indispensabile del regime politico tribale.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Altre informazioni: (a) l’organizzazione Tehrik-e Taliban è basata nelle aree tribali lungo il confine Afghanistan-Pakistan; (b) costituita nel 2007, il suo leader è Hakimullah Mehsud; (c) Wali Ur Rehman è l’emiro del TTP per il Waziristan meridionale.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?EurLex-2 EurLex-2
Le usanze tribali causavano altri problemi.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkijw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.