tribalismo oor Pools
tribalismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
trybalizm
pl
socjol. utrzymywanie się w społeczeństwach narodowych dawnych podziałów i odrębności klanowych, plemiennych
Ma il tribalismo è un lavoro di tutti i giorni.
Zmaganie z trybalizmem to praca na co dzień.
plemienność
socjol. trybalizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rivista Time riferiva: “Se analizzate bene qualsiasi violento tribalismo, o nazionalismo, di solito troverete sotto la superficie un substrato religioso . . .
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
Ma il tribalismo è un lavoro di tutti i giorni.
Nie mogę jeszcze wyjechaćvatican.va vatican.va
Mi spiace Seth Godin, ma nel corso dei millenni, abbiamo visto dove conduce il tribalismo.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktQED QED
In tal modo esse sono strumento di evangelizzazione e di primo annunzio e fonte di nuovi ministeri, mentre, animate dalla carità di Cristo, offrono anche un'indicazione circa il modo di superare divisioni, tribalismi, razzismi.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęvatican.va vatican.va
In altre parole, per bandire l’odio occorre creare una società in cui gli uomini imparino ad amare aiutandosi a vicenda, una società in cui si dimentichi tutta l’ostilità causata da pregiudizio, nazionalismo, razzismo e tribalismo.
Skąd strzelał?jw2019 jw2019
La Washington del potere politico dipende dal cieco tribalismo generato dalla rigida faziosità delle controversie.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
Di tutti i loro tribalismi, la cosa che piú mette a disagio gli americani è la razza.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
13 Satana il Diavolo promuove il nazionalismo e il tribalismo, l’idea che una nazione, razza o tribù sia superiore alle altre.
Zaczęli odliczaniejw2019 jw2019
Questo capitolo si sofferma sulla nascita del tribalismo all’inizio del Congo coloniale.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Il tribalismo continua ad alimentare la violenza in molti paesi africani, mentre il razzismo è ancora vivo nell’Europa occidentale e nell’America Settentrionale.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
I tribalismi americani – razza, ideologia, area geografica – divennero chiari.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Il tribalismo, il fondamentalismo, e il filetismo, cioè il nazionalismo estremo privo di considerazione per i diritti degli altri, tutto questo contribuisce al costante elenco di atrocità che contraddicono la nostra convinzione di essere civilizzati.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEuroparl8 Europarl8
Gli americani danno per scontato che tutti comprendano il loro tribalismo.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Ricorda: “L’odio e il tribalismo si diffondevano a macchia d’olio.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]jw2019 jw2019
Il tribalismo è sopravvissuto, come altrove è sopravvissuto il nazionalismo, con il risultato che i cattolici si sono massacrati tra di loro.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniajw2019 jw2019
17 Il noto storico inglese Arnold Toynbee avvertì del profilarsi nei nostri giorni della “sinistra forma di adorazione pagana degli stati nazionali sovrani”, descrivendo tale fenomeno anche come “un fermento acido del vino nuovo della democrazia messo nelle vecchie bottiglie del tribalismo”.
Jest tu ktoś?jw2019 jw2019
Di fronte ad Al Jazeera, hanno cominciato a creare tribalismo.
Spójrz na ten tyłeczekted2019 ted2019
Quella centralizzazione doveva contrastare le forze centrifughe (secessioni, tribalismo).
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Nel mondo il vento dell’intolleranza soffia sempre più forte, alimentato da fattori come pregiudizio razziale ed etnico, nazionalismo, tribalismo ed estremismo religioso.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyjw2019 jw2019
Notando la preoccupazione dei vescovi al sinodo, il National Catholic Reporter aggiungeva: “Questo tema [il tribalismo] è stato affrontato da Albert Kanene Obiefuna, vescovo di Awka (Nigeria), nel suo intervento al sinodo”.
Hej, wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Il Consiglio è manifestamente ingenuo nel tentativo di piantare il delicato fiore della democrazia occidentale nell'inospitale suolo del tribalismo afghano.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazdjest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyEuroparl8 Europarl8
Sotto Mobutu i tutsi avevano passaporti zairesi, ma negli anni novanta crebbe il tribalismo.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemLiterature Literature
Ma chiedete molto a Gesù, pregate il Signore, affinché vi dia la forza di distruggere il tribalismo, di essere tutti fratelli; affinché vi dia il coraggio di non lasciarvi corrompere, affinché vi dia il desiderio di poter comunicare fra di voi come fratelli, con un sorriso, con una buona parola, con un gesto di aiuto e con la vicinanza.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąvatican.va vatican.va
Su matrimoni tra cugini e tribalismo, cfr.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiLiterature Literature
Sconfitto il tribalismo
Słyszałem różne plotkijw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.